A Montreal port employee had the bright idea of inviting journalists so that they could see that containers were no longer being inspected and that there was no policy for that.
Un employé du port de Montréal a eu l'intelligence d'inviter des journalistes afin qu'ils constatent qu'on n'inspectait plus les conteneurs et qu'il n'y a plus de politique à cet égard.