Vertaling van "investment in europe has grown rapidly since " (Engels → Frans) :

Chinese investment in Europe has grown rapidly since the 2008 crisis and amounted to €3.1 billion in 2011.
Les investissements chinois en Europe ont rapidement augmenté depuis la crise de 2008 et se sont élevés à 3,1 milliards d'euros en 2011.

The communication also addresses how Cooperation on social protection, which has grown rapidly since Lisbon, can be made more efficient and less burdensome on the actors concerned and how greater synergies between the various strands of the work can be developed.
La communication étudie également comment la coopération en matière de protection sociale, qui s'est développée rapidement depuis Lisbonne, peut être rendue plus efficace et moins lourde pour les acteurs concernés, et comment développer de plus grandes synergies entre les différents volets des travaux.

The Commission is rapidly making good on President Juncker's promise of delivering on ways to tackle corporate tax avoidance, ensuring a fairer Single Market and promoting jobs, growth and investment in Europe.
La Commission progresse rapidement dans la concrétisation de la promesse du président Juncker de mettre en place des moyens pour lutter contre l'évasion fiscale des entreprises, d'assurer un marché unique plus équitable et de stimuler l’emploi, la croissance et l’investissement en Europe.

Therefore the Commission is rapidly making good on President Juncker's promise of delivering a comprehensive agenda to tackle corporate tax avoidance, ensuring a fairer Single Market and promoting jobs, growth and investment in Europe.
C'est pourquoi la Commission souhaite rapidement concrétiser l'engagement du président Juncker de mettre sur pied un programme global de lutte contre l'évasion fiscale des entreprises, d'assurer un marché unique plus équitable et de stimuler l'emploi, la croissance et l'investissement en Europe.

Canaccord has grown rapidly over the last few years through training and hiring brokers, and during that time we acquired 10 other investment dealers.
Au cours des dernières années, Canaccord a crû rapidement par la voie de l'embauche et de la formation de courtiers, et par celle de l'acquisition de dix autres courtiers en valeurs.

Since that time the industry has grown rapidly with an estimated 1,300 payday lending outlets operating across Canada.
Créé aux États-Unis, ce secteur a fait son apparition au Canada au milieu des années 1990. Il a connu un essor rapide depuis, et on estime à 1 300 le nombre de sociétés de prêt sur salaire aux quatre coins du Canada.

Overall venture capital investment in Europe has shown rapid growth, amounting to over €19.6 billion (0.23 % of GDP).
Le volume total des investissements en capital-investissement en Europe s'est accru de manière spectaculaire, passant à plus de 19,6 milliards d'euros (0,23 % du PIB).

Since the adoption of the RCAP (1998) venture capital investments in Europe has multiplied by three and investment in "early stage" by four.
Depuis l'adoption du PACI (1998), l'investissement en capital-risque a triplé en Europe, et l'investissement "de départ" a quadruplé.

Since the mid-90s, the combination of improving economic conditions in Europe, the control of government deficits as a result of EMU, rapidly raising stock market valuations, the positive influence of the thriving US economy, and the abundance of investment opportunities in new promising technologies and applications, pushed the risk capital markets into exponential growth.
Depuis le milieu des années 1990, la conjonction de plusieurs facteurs (amélioration de la conjoncture économique en Europe, maîtrise des déficits publics liée à l'UEM, forte hausse des cours boursiers, retombées positives de la prospérité américaine et abondance des opportunités d'investissement dans de nouvelles technologies et applications porteuses) s'est traduite par une croissance exponentielle des marchés du capital-investissement.

Our population has grown rapidly since the creation of Nunavut and now stands at over 6,000 citizens, approximately one quarter of the total population of Nunavut.
Notre population a augmenté rapidement depuis la création du Nunavut et dépasse actuellement 6 000 habitants, soit environ le quart de la population du Nunavut.