Traduction de «europe has grown rapidly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ACE Rapid Reaction Corps | Allied Command in Europe Rapid Reaction Corps | Allied Rapid Reaction Corps | ARRC [Abbr.]
Corps de réaction rapide allié | corps de réaction rapide du Commandement allié | ARRC [Abbr.]

Ace Rapid Reaction Corps | Allied Command in Europe Rapid Reaction Force | RRF [Abbr.]
force de réaction rapide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indian biotechnology has grown rapidly in recent years creating opportunities for partnership in areas such as new discoveries, preclinical/clinical trials and bio-informatics.
La biotechnologie indienne s'est développée rapidement ces dernières années créant des possibilités de partenariat dans des domaines tels que les nouvelles découvertes, les essais précliniques/cliniques et la bio-informatique.

The communication also addresses how Cooperation on social protection, which has grown rapidly since Lisbon, can be made more efficient and less burdensome on the actors concerned and how greater synergies between the various strands of the work can be developed.
La communication étudie également comment la coopération en matière de protection sociale, qui s'est développée rapidement depuis Lisbonne, peut être rendue plus efficace et moins lourde pour les acteurs concernés, et comment développer de plus grandes synergies entre les différents volets des travaux.

* Internet connectivity has grown rapidly.
* Les connexions à l'Internet ont connu une croissance rapide.

In its opinion 'New economy, knowledge society and rural development: what prospects for young farmers?', the Committee considered that, in a Europe which is rapidly developing in the face of the challenges of globalisation and of the "new economy", society has begun to wonder once again about the future of agriculture and rural areas, and to seek development prospects capable of satisfying the expectations of the new generations.
L'avis « Nouvelle économie, société de la connaissance et développement rural : Perspectives pour les jeunes agriculteurs » estime que, dans une Europe en rapide évolution face aux défis de la mondialisation et de la « nouvelle économie », la société s'interroge sur l'avenir de l'agriculture et des zones rurales, et cherche des perspectives de développement pouvant répondre aux attentes des nouvelles générations.

Chinese investment in Europe has grown rapidly since the 2008 crisis and amounted to €3.1 billion in 2011.
Les investissements chinois en Europe ont rapidement augmenté depuis la crise de 2008 et se sont élevés à 3,1 milliards d'euros en 2011.

Although our trade overall has grown rapidly, both in dollar terms and as a share of GDP, Europe has become progressively less and less important as a destination for Canadian exports, and there's no reversal in sight that I can see.
Même si notre activité commerciale, mesurée en dollars comme part du PIB, a augmenté rapidement dans l'ensemble, de moins en moins d'exportations canadiennes prennent la direction de l'Europe et je n'entrevois aucun revirement de cette tendance pour l'instant.

The interest has grown rapidly in such a mechanism as the place of foreign exchange transactions and financial deregulation has accelerated significantly over the past decade.
L'intérêt a beaucoup augmenté à la lumière de l'accroissement rapide des transactions de change et de la déréglementation financière au cours des dix dernières années.

It is a very substantial volume of trade and has grown rapidly in recent years.
Il s'agit d'échanges commerciaux d'un volume considérable qui a rapidement cru au cours des dernières années.

Internet penetration has grown rapidly: the number of EU households connected increased by 55% between March and October last year and Europe now has about as many Internet users as the USA.
Le taux de pénétration de l'internet a crû rapidement: le nombre de ménages de l'UE connectés a augmenté de 55 % entre mars et octobre l'année dernière et l'Europe a maintenant presque autant d'internautes que les États-Unis.

In the last fifteen years seabass and seabream farming in the Mediterranean has grown rapidly.
Au cours des quinze dernières années, l'élevage de bars et de daurades en Méditerranée a connu une croissance rapide.