Traduction de «invested about $140 » (Anglais → Français) :

We have invested about $140 million in Canada and are in the process of raising $150 million.
Nous avons investi environ 140 millions de dollars au Canada et sommes en voie d'obtenir un financement de 150 millions de dollars.

Also, in a workshop of the supervisory board on 20 December 2005, its vice-president stated that a decision about an investment of NG must be taken in the new cabinet after the elections in the parliament of the Land (140).
Il a par ailleurs fait remarquer, lors d'un atelier du conseil de surveillance qui a eu lieu le 20 décembre 2005, qu'une décision sur un investissement de NG devait être prise au sein du nouveau cabinet après l'élection du Landtag (140).

The Commission's report contains its analysis with regard to the investment needs of European relevance in electricity (about EUR 140 bn ) and gas infrastructures (about EUR 70 bn) for the period up to 2020, the investments at risk of not being delivered due to various obstacles as well as the measures proposed to respond to the financing requirements and overcome the obstacles identified.
La Commission fait figurer dans son rapport son analyse concernant les besoins d'investissement au niveau européen dans les infrastructures d'électricité (environ 140 milliards d'euros) et de gaz (environ 70 milliards d'euros) pour la période allant jusqu'en 2020, les investissements risquant de ne pas être concrétisés en raison de différents obstacles, ainsi que les mesures proposées pour répondre aux besoins de financement et surmonter les obstacles recensés.

Between 2000 and 2006, about € 140 million was invested in the trans-European energy networks under the TEN budget.
Entre 2000 et 2006, environ 140 millions € ont été investis dans les réseaux transeuropéens d'énergie au titre du budget RTE.

We are talking about major investments, to the tune of $140 million per year, just to achieve at a decent level (1030) What was announced today for the Coast Guard is interesting.
On dit qu'il faudrait des investissements majeurs, soit 140 millions de dollars par année, pour en arriver à un niveau convenable (1030) Ce qu'on nous annonce aujourd'hui au chapitre de la Garde côtière, est intéressant.

An investment of $140 million would be the equivalent of about 1 million tonnes of coal.
Un investissement de 140 millions de dollars porterait la production à un million de tonnes de charbon.

(118) Owing to the investment made in 1993, the Community industry, between 1993 and 1994, increased its sales volume by 140 % and its market share by about 9 percentage points.
(118) En raison des investissements réalisés en 1993, l'industrie communautaire a, entre 1993 et 1994, augmenté son volume de ventes de 140 % tandis que sa part de marché a augmenté d'environ 9 points de pourcentage.

This programme, running from July 1995 until June 2000, with a total volume of approx. ECU 140 million (about ECU 25 million in 1995/96) provides for granting low-interest loans towards first-time investment which, in accordance with the definitions in the Commission's guidelines on regional aids, is put into the establishment of a new business, expansion of an existing business or the fundamental conversion of a product or production process.
Le programme, dont la validité s'étend de juillet 1995 à juin 2000 et qui dispose d'un budget de 140 millions d'écus environ (25 millions d'écus environ en 1995/96), prévoit l'octroi de prêts à taux bonifié en faveur d'investissements initiaux qui, conformément à la définition contenue dans les principes de coordination arrêtés par la Commission pour les aides régionales, concernent la création d'une entreprise, l'extension d'une entreprise existante ou la transformation radicale d'un produit ou d'un processus de fabrication.