Vertaling van "tune $140 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dynamically tuned gyro [ dynamically tuned gyroscope | tuned rotor gyro | tuned rotor gyroscope | tuned-rotor gyroscope | tuned-gimbal gyroscope | dry gyro | dry gyroscope ]
gyroscope à suspension dynamiquement accordée [ gyroscope à suspension dynamique | gyroscope accordé | gyroscope mécanique à suspension dynamique | gyroscope à suspension élastique compensée | gyroscope SEC | gyroscope sec | gyroscope à suspension compensée | gyroscope à suspension accordée | gyroscope à rotor syntoni ]

tune stringed musical devices | tuning stringed musical instruments | tune a stringed musical instrument | tune stringed musical instruments
accorder des instruments à cordes

tuning routines | tuning skills | techniques of tuning | tuning techniques
techniques d’accordage

tune up wireless audio system | tuning up wireless audio systems | fine tune wireless audio systems | tune up wireless audio systems
régler des systèmes audio sans fil

fine-tuning [ fine tuning | fine-tuning of the economy | fine-tuning operation ]
gestion fine [ réglage de précision | pilotage à vue | opération de réglage fin ]

T-stringing hammer [ extension tuning hammer | gooseneck tuning hammer | tuning hammer ]
marteau à manche en T [ marteau d'accordage extensible | marteau col de cygne | marteau d'accordage ]

tuning probe | tuning screw
sonde de réglage | vis de réglage

permeability tuning | reluctance tuning
accord par réluctance

tuned aerial circuit | tuned antenna circuit
circuit d'antenne accordé

car tuning | tuning
tuning | préparation automobile | personalisation automobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to draw attention to the following statistics: OECD figures show that the EU and the United States are supporting their industry to the tune of $381 and $363 per capita, respectively, as compared to only $140 in Canada.
J'attire l'attention sur les statistiques suivantes: les chiffres de l'OCDE révèlent que l'Union européenne et les États-Unis soutiennent leur agriculture à raison de 381 $ et de 363 $ par habitant, alors que le Canada, lui, affiche un maigre 140 $.

We hear the figures quoted all the time: our farmers receive subsidies of $140, while American farmers receives $240 and European farmers are subsidized to the tune of $300.
On ressort toujours les chiffres: nos agriculteurs reçoivent des subventions de 140 $, alors que les Américains reçoivent 240 $ et les Européens, 300 $.

Investors in Canada and Quebec will stop subsidizing very well-capitalized labour-sponsored funds to the tune of $140 million a year.
Les investisseurs canadiens et québécois vont arrêter de subventionner jusqu'à hauteur de 140 millions de dollars par année, des fonds de travailleurs très bien capitalisés.

We are talking about major investments, to the tune of $140 million per year, just to achieve at a decent level (1030) What was announced today for the Coast Guard is interesting.
On dit qu'il faudrait des investissements majeurs, soit 140 millions de dollars par année, pour en arriver à un niveau convenable (1030) Ce qu'on nous annonce aujourd'hui au chapitre de la Garde côtière, est intéressant.

In the 1993 – 1998 period, the European Union financed cooperation in the area of techno-scientific research to the tune of approximately EUR 140 million.
Pour la période 1993-1998, les financements communautaires portant sur la coopération scientifique et technique ont atteint près de 140 millions d’euros.

We have a fuel tax rebate to the tune of $140 million a year.
Nous avons un remboursement de la taxe sur le carburant qui nous coûte 140 millions de dollars par année.