Vertaling van "introduce ms mary " (Engels → Frans) :

The Chair: I also introduce Ms. Marie-Ève Hudon, our assistant, the committee's researcher, Mr. Tõnu Onu, the committee clerk, and Mr. Richard Morel, my special research assistant.
La présidente: Je vous présente aussi notre assistante, la recherchiste du comité, Mme Marie-Ève Hudon, le greffier du comité, M. Tõnu Onu, et M. Richard Morel, mon adjoint spécial à la recherche.

I will be asking Mr. Rudin to introduce the other officials accompanying him as we study each of the divisions, but before that, I would like to also introduce Ms. Mary Dawson, Conflict of Interest and Ethics Commissioner, who is here with our study on Part 2.
Je vais demander à M. Rudin de présenter les autres fonctionnaires qui l'accompagnent pour l'étude des différentes sections, mais auparavant, j'aimerais vous présenter aussi Mme Mary Dawson, commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique, qui est ici pour notre étude de la Partie 2.

Mr. Peter Sagar, Director General, Entrepreneurship and Small Business, Industry Canada: May I introduce Ms Marie-Josée Thivierge, presently director of Strategic and Financial Planning, Operations Sector, Industry Canada.
M. Peter Sagar, directeur général de l'entrepreneurship et de la petite entreprise, Industrie Canada: Je vous présente Mme Marie-Josée Thivierge, actuellement directrice de la Planification stratégique et financière du secteur des opérations à Industrie Canada.

Maybe you would want to introduce all of your people (1125) [Translation] Ms. Mary Jo Leddy (Member, Director of Romero House of Refugees, Sanctuary Coalition of Southern Ontario): Ladies and gentlemen, it is a great pleasure for me to be here with you today.
Peut-être pourriez-vous nous présenter toutes les personnes qui vous accompagnent (1125) [Français] Mme Mary Jo Leddy (membre, Directrice de Romero House of Refugees, Sanctuary Coalition of Southern Ontario): Mesdames et messieurs, c'est un très grand plaisir pour moi d'être avec vous aujourd'hui.

I think that we are introducing duplication. Ms. Marie-Andrée Lajoie: This is what we had in mind: the subcommittee would report on the 28 votable items.
Mme Marie-Andrée Lajoie: Notre idée était la suivante: le sous-comité ferait rapport sur les 28 affaires.