[Translation] Ms. Marie-Lucie Morin (Associate Deputy Minister, Foreign Affairs, Department of Foreign Affairs): Mr. Chairman, members of the committee, thank you very much for the invitation to brief you today on Passport Canada's response to the Auditor General's April 2005 Audit of Passport Services.
[Français] Mme Marie-Lucie Morin (sous-ministre délégué, Affaires étrangères, ministère des Affaires étrangères): Monsieur le président, membres du comité, je vous remercie beaucoup de nous avoir invités aujourd'hui à présenter la réponse de Passeport Canada au rapport d'avril 2005 de la vérificatrice générale sur les services de passeport.