Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «international community has really rallied around » (Anglais → Français) :

Over the past ten years, the international community has really rallied around a certain number of concepts such as developing poverty reduction strategies, and the need to harmonize our interventions.

Depuis les 10 dernières années, la communauté internationale s'est vraiment ralliée autour d'un certain nombre de concepts, comme la production de stratégies de réduction de la pauvreté et cette nécessité d'harmoniser nos interventions.


I am very grateful for the support of the EU in mobilising the international community around a concerted global response to the most severe financial crisis in our seventy year history and helping us build new funding alliances needed to ensure improved income diversity".

Je suis très reconnaissant à l'UE pour le soutien qu'elle nous apporte dans la mobilisation de la communauté internationale autour d'une réponse globale concertée à la crise financière la plus grave que nous ayons connue en soixante-dix ans d'existence, ainsi que pour son aide à forger de nouvelles alliances financières, qui sont nécessaires à l'amélioration de la diversité de nos revenus».


Europe wants and has to play a leading role in rallying the international community's efforts, especially at the Doha conference in December.

L'Europe veut et doit jouer un rôle moteur pour remobiliser la communauté internationale, notamment lors de la conférence de Doha en Décembre.


whereas the international community has witnessed over the last few years a harrowing trend of attacks on hospitals and schools in armed conflicts around the world, such as the latest attacks on Doctors without Borders (MSF) health centres in Kunduz (Afghanistan) on 3 October 2015, in Razah (Yemen) on 10 January 2016 and in a number of Syrian towns ...[+++]

considérant que la communauté internationale a assisté au cours des dernières années à une série d'attentats abominables contre des hôpitaux et des écoles dans des situations de conflit armé à travers le monde, comme en témoignent les récentes attaques perpétrées contre des centres de santé de Médecins sans frontières (MSF) à Kunduz (Afghanistan) le 3 octobre 2015, à Razah (Yémen) le 10 janvier 2016 et dans une série de villes syriennes durant le conflit en cours; qu'il y a eu une augmentation sans précédent des refus d'aide et d'acc ...[+++]


Despite the political rallying call around the MDGs, the international donor community clearly has difficulty in meeting its commitments.

Malgré une mobilisation politique forte envers les Objectifs du Millénaire pour le développement, la communauté internationale des bailleurs de fonds a clairement des difficultés à tenir ses engagements.


Again, the international community has really struggled to deal with that through things like Security Council resolutions.

Encore là, la communauté internationale a beaucoup de difficulté à gérer la situation à l'aide d'instruments comme les résolutions du Conseil de sécurité.


The community has been rallying around a lot of these people trying to figure out a solution.

Les gens sont venus en aide à plusieurs de ces demandeurs afin de trouver une solution.


Canada did not do anything, while the international community has quickly rallied.

Le Canada n'a rien fait, alors que la communauté internationale s'est mobilisée rapidement.


In 2002 the Government of Vietnam released the country's comprehensive poverty reduction and growth strategy around which the international donor community, including Canada, rallied its support.

En 2002, le gouvernement du Vietnam a rendu publique sa stratégie globale de réduction de la pauvreté et de stimulation de la croissance, que les pays donateurs, y compris le Canada, ont appuyée.


The Commission's objective, in line with the priorities set out in the 2002 communication on industrial policy in an enlarged Europe, is to rally public stakeholders around three areas of action for fostering change in European industry.

Dans la lignée des priorités dégagées dans la communication de 2002 sur la politique industrielle dans une Europe élargie, la Commission souhaite mobiliser les acteurs publics autour de trois domaines d'action pour accompagner les mutations de l'industrie européenne.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'international community has really rallied around' ->

Date index: 2022-08-08
w