Traduction de «public stakeholders around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

relevant public sector stakeholder
interlocuteur intéressé du secteur public

Stakeholder Expert Group on Public Procurement
groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics

Stakeholder dialogue group in the areas of public health and consumer protection
Groupe de dialogue des parties intéressées dans les domaines de la santé publique et de la protection des consommateurs

OEHS Mission: We work in partnership with customers and stakeholders to provide responsive cost-effective occupational and public health protection and promotion programs
Mission DSSTHM : Nous travaillons en partenariat avec nos clients et intervenants afin de fournir des programmes de protection et de promotion de la santé au travail et de l'hygiène publique aux meilleurs prix, tout en restant attentif à leurs besoins

Benefits of Public Involvement for Custodial Departments: How involving stakeholders can improve contaminated site management
Avantages de la participation du public pour les ministères gardiens : Comment la participation des parties intéressées peut améliorer la gestion des sites contaminés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We all know that youth, not only in Canada but around the world, are the main stakeholder of such public policy, mainly because they are the main users of drugs.
Nous savons tous que les jeunes, pas seulement au Canada, mais partout dans le monde, sont les principaux intéressés par ce genre de politique publique, d'abord parce que ce sont eux les principaux consommateurs de drogues.

There were a number of stakeholders from both the public and private sectors exploring the challenges around encouraging and facilitating research in subpopulations like women.
Divers intervenants des secteurs public et privé se sont penchés sur les défis liés à la stimulation et à la facilitation de la recherche chez les sous-populations, par exemple les femmes.

If public comments are all that national parks are required to achieve from provincial governments, from the stakeholders around there, then I'm okay with public comments.
Si des commentaires, c'est tout ce qu'il faut pour les parcs nationaux, de la part des gouvernements provinciaux, de la part des intervenants locaux, alors je suis d'accord avec les commentaires.

C. whereas around 40 % of the EU's forests are under public ownership and around 60 % of the EU's forests are owned by more than 10 million private forest owners, so that both private and public stakeholders have a responsibility for forest protection and the sustainable use of forests through the implementation of SFM on the ground,
C. considérant que 40 % des forêts de l'Union appartiennent au domaine public et qu'environ 60 % des forêts de l'Union appartiennent à plus de 10 millions de propriétaires privés, ce qui fait que les parties prenantes publiques et privées ont une responsabilité dans la protection et l'exploitation durable de la forêt par la mise en œuvre d'une gestion durable des forêts sur le terrain,

C. whereas around 40% of the EU’s forests are under public ownership and around 60% of the EU’s forests are owned by more than 10 million private forest owners, so that both private and public stakeholders have a responsibility for forest protection and the sustainable use of forests through the implementation of SFM on the ground,
C. considérant que 40 % des forêts de l’Union appartiennent au domaine public et qu’environ 60 % des forêts de l’Union appartiennent à plus de 10 millions de propriétaires privés, ce qui fait que les parties prenantes publiques et privées ont une responsabilité dans la protection et l'exploitation durable de la forêt par la mise en œuvre d’une gestion durable des forêts sur le terrain,

This has taken the form of numerous contacts, presentations and discussions with all stakeholders, at political and technical level, all around Europe, as well as publication of a wide variety of documents all of which are publicly available on the Commission's website.
Ce qui s’est traduit par toute une série de contacts, de présentations et de discussions avec l’ensemble des parties prenantes, aux niveaux politique et technique, à travers toute l’Europe, ainsi que par la publication d’une grande variété de documents tous disponibles au public sur le site internet de la Commission.

We don't have any particular position going in, but we attempt to derive the right answer by bringing all of the stakeholders around a series of tables in order to discuss the implications and the future directions of various public policy issues under consideration.
Nous n'adoptons pas de position particulière au départ mais nous tâchons de trouver la solution appropriée en réunissant tous les intéressés à plusieurs tables pour discuter des incidences et des orientations futures de diverses questions de politique publique à l'étude.

7. EMPHASISES the need for initiatives to mobilise efforts to address a wide range of strategically important issues for Europe’s future growth, competitiveness and sustainable development by bringing together key stakeholders around common strategic research agendas thus clustering RD capacity in Europe and stimulating private-public interaction; ACKNOWLEDGES that the majority of such strategic research agendas should be industry-driven and could be supported by the existing international and Community instruments, including the Framework Programme; RECOGNISES that in a limited number of cases, more substantial public-private partnerships may be required;
7. SOULIGNE la nécessité d'initiatives visant à mobiliser les efforts pour examiner un large éventail de questions revêtant une importance stratégique pour la croissance, la compétitivité et le développement durable futurs de l'Europe en réunissant les principales parties intéressées autour de calendriers de recherche stratégiques communs, de façon à grouper les capacités de RD en Europe et à favoriser l'interaction entre les secteurs privé et public; CONSIDÈRE que la majorité des calendriers de recherche stratégiques devraient être des initiatives des secteurs industriels et pourraient bénéficier du soutien des instruments internationaux et communautaires existants, y compris le programme-cadre; ADMET que, dans un nombre limité de cas, des partenariats public-privé de plus grande envergure peuvent se révéler nécessaires;