Traduction de «intentions dubious because » (Anglais → Français) :

I am simply wondering about this, and I find the member's intentions dubious, because he is rising at a time when all the other colleagues involved are working on the matter.
Je m'interroge simplement à cet égard et je trouve douteuses les intentions du député dans la mesure où il utilise un moment où tous les autres collègues impliqués sont en train de travailler sur la question.

I say “secret” because of the way their dubious intentions and their sheer existence are never reported in the mainstream media.
Je dis «secrètes» en raison de la façon dont leurs intentions douteuses et leur existence même n'est jamais signalée dans les médias nationaux.