Vertaling van "intend to allow another wide-ranging " (Engels → Frans) :

Collaboration around common, open technology platforms with spill-over and leverage effects will allow a wide range of stakeholders to benefit from new developments and create further innovations.
La collaboration autour de plateformes technologiques communes et ouvertes, produisant un effet d'entraînement et de levier, permettra à toute une série de parties prenantes de bénéficier de nouvelles évolutions et de susciter de nouvelles innovations.

The European satellite navigation infrastructure Galileo [10] will provide a set of navigation and positioning services that allow a wide range of innovative applications to be developed.
L'infrastructure européenne de navigation par satellite Galileo [10] fournira un ensemble de services de navigation et de positionnement permettant l'élaboration d'un large éventail d'applications innovantes.

The Commission will shortly publish a Green Paper looking at the EU's role in this area, which is intended to launch a wide-ranging debate on the issues involved.
La Commission publiera sous peu un livre vert qui examinera le rôle de l'UE dans ce domaine et qui aura pour but d'amorcer un large débat sur les problèmes à résoudre.

The Comprehensive Dialogue allows a wide ranging exchange of views on :
Le dialogue global est l'occasion d'un échange de points de vue de vaste portée sur:

We intend to gather a wide range of opinions from producers and suppliers as well as their families on how to put agriculture primary producers on a permanent track of prosperity and sustainability.
Nous entendons recueillir une grande variété d'opinions auprès des producteurs et des fournisseurs, ainsi que de leur famille, sur les moyens de mettre pour de bon les producteurs primaires sur la voie de la prospérité et du développement durable.

They do not allow for wide-ranging debates and inputs from the House of Commons on the agricultural farm aid packages which are necessary.
Ils empêchent la tenue de grands débats et l'échange d'idées à la Chambre des communes au sujet des programmes d'aide aux agriculteurs, qui s'imposent.

Digitisation means not only a quantum leap in the amount of audiovisual content and information available to the citizen, but allows a wide range of new operators to participate in the production and distribution of audiovisual content and information world-wide.
En effet, la numérisation ne se traduit pas simplement par un accroissement extraordinaire de l'information et du contenu audiovisuel transmis au citoyen, elle permet également à un large éventail de nouveaux opérateurs de prendre part à la production et à la distribution de ces informations à l'échelon mondial.

This Green Paper, which will be followed up at a conference next year, is intended to launch a wide-ranging debate on individual port issues and possible future policies which should help to increase efficiency, improve port and maritime infrastructure by integrating ports into the multimodal transport system and meet the Treaty obligations of free and fair competition in the port sector.
Le livre vert de la Commission, dont le suivi fera l'objet d'une conférence l'an prochain, a pour but de lancer un vaste débat sur certaines questions relatives aux ports et sur les politiques qui devraient, à l'avenir, contribuer à accroître leur efficacité, à améliorer les infrastructures portuaires et maritimes en intégrant les ports dans le système de transport multimodal et à satisfaire aux obligations imposées par le traité en matière de concurrence sans entrave ni discrimination dans le secteur portuaire.

The Chairman: I have also allowed a wide range of expressions all around the motion.
La présidente: J'ai également permis qu'on exprime toutes sortes d'opinions au sujet de la motion.