Vertaling van "integrate cross-cutting priorities " (Engels → Frans) :

- Where there is working cooperation and effective partnership, operations financed by the programme will supplement and improve country- or region-based cooperation programmes, by supporting stakeholders introducing new schemes and approaches, to better integrate cross-cutting priorities in a holistic way, to facilitate grassroots or a specific group’s participation, to foster gender equality, to build capacities in new areas such as fair trade, environmental advocacy etc.
- Lorsqu’une coopération et un partenariat efficaces sont en place, les opérations financées par ce programme complèteront et amélioreront les programmes de coopération nationaux ou régionaux, en soutenant les acteurs qui instaurent de nouveaux dispositifs et approches, de façon à mieux intégrer les priorités transversales dans le cadre d’une approche globale, à faciliter la participation de la base ou d’un groupe spécifique, à encourager l’égalité entre les sexes, à renforcer les capacités dans de nouveaux domaines tels que le commerce équitable, la défense de l’environnement, etc.

These thematic pillars are complemented with a set of cross-cutting priorities, such as framework conditions, evidence and funding.
Ces piliers thématiques sont complétés par un ensemble de priorités transversales, portant entre autres sur les conditions-cadres, les données probantes et le financement.

In response to the two EC initiatives, and to EU and Member State policies more generally, the EESC will focus here on the following three cross-cutting priorities for schools and higher education.
En réponse aux deux initiatives de la Commission européenne et, plus généralement, aux politiques de l’Union européenne et des États membres, le CESE mettra l’accent ci-après sur trois priorités transversales pour les écoles et l’enseignement supérieur.

The interests of small and medium-sized enterprises (SMEs) and eco-innovation are cross-cutting priorities reflected throughout the framework programme.
Les intérêts des petites et moyennes entreprises (PME) et l'éco-innovation constituent des priorités transversales et se reflètent dans l'ensemble du programme-cadre.

Cross-cutting priorities for the EU should be identified in these areas.
Il conviendrait de définir les priorités transversales de l'UE dans ces domaines.

Various stakeholders have found it difficult to understand why there are several cross-cutting priority strategies at EU level, such as the Lisbon Strategy for growth and jobs and the EU SDS.
Divers intervenants ont éprouvé des difficultés à comprendre pourquoi il existe plusieurs stratégies transversales prioritaires dans l’UE, parmi lesquelles la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi et la SDD.

The Aeneas programme is envisaged to continue as a thematic programme, designed to strengthen the integration of migration and asylum issues in the Community's external relations, as internal EU cross-cutting priorities.
Il est envisagé de poursuivre le programme Aeneas sous la forme d’un programme thématique destiné à renforcer l’intégration des questions de migration et d’asile dans les relations extérieures de la Communauté, en tant que priorités transversales internes de l’UE.