Traduction de «several cross-cutting priority » (Anglais → Français) :

Various stakeholders have found it difficult to understand why there are several cross-cutting priority strategies at EU level, such as the Lisbon Strategy for growth and jobs and the EU SDS.
Divers intervenants ont éprouvé des difficultés à comprendre pourquoi il existe plusieurs stratégies transversales prioritaires dans l’UE, parmi lesquelles la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi et la SDD.

The report proposes eight key priorities, including several cross-cutting recommendations and actions targeted at specific sectors of the financial system.
Le rapport définit huit grandes priorités, formule des recommandations transversales et propose des mesures ciblant des secteurs spécifiques du système financier.

In response to the two EC initiatives, and to EU and Member State policies more generally, the EESC will focus here on the following three cross-cutting priorities for schools and higher education.
En réponse aux deux initiatives de la Commission européenne et, plus généralement, aux politiques de l’Union européenne et des États membres, le CESE mettra l’accent ci-après sur trois priorités transversales pour les écoles et l’enseignement supérieur.

The protection of human rights is a cross-cutting priority.
La protection des droits de l’homme est une priorité transversale.

Water governance, management models and monitoring, and financing for innovation have been identified as cross-cutting priorities that affect the framework conditions, promote connections between the different priority areas of work, and are enablers for all other actions.
La gouvernance de l'eau, les modèles de gestion et de suivi et le financement de l'innovation ont été désignés comme des priorités transversales qui influencent le cadre général, favorisent les relations entre les différents domaines de travail prioritaires et servent de catalyseurs à toutes les autres actions.

The crises in this region have several cross-cutting regional issues in common, i.e.
Les crises dans cette région ont en commun plusieurs problèmes régionaux transversaux, à savoir:

Several cross-cutting and thematic strategies and action plans[1], often accompanied by specific targets and milestones have been adopted.
Plusieurs stratégies et plans d'action transversaux ou thématiques[1], souvent assortis d'objectifs et d'étapes spécifiques, ont été adoptés.

On the domestic front I will focus on health care because that continues to be the cross-cutting priority for my constituents and for the inhabitants of Quebec, as it is for the country as a whole.
Sur le front national, je me limiterai aux soins de santé, première priorité pour les habitants de ma circonscription et de ma province, de même que pour l'ensemble du pays.

I can only tell you that the policy of the department is to make sure that whatever work is being done takes into account as a cross-cutting priority the perspective of persons with disabilities.
Je peux seulement vous dire que la politique du ministère consiste à faire en sorte que tout travail effectué prend la réalité des personnes handicapées en compte comme priorité transversale.

I think the conclusion to which we've come is that having a cross-cutting priority is better, but Mr. Potter may have a better answer for you.
Je crois que nous en sommes arrivés à la conclusion qu'il vaut mieux opter pour une priorité transversale, mais M. Potter sera plus à même de vous répondre.