Traduction de «eco-innovation are cross-cutting » (Anglais → Français) :

Given its cross-cutting nature, research and innovation will contribute to all dimensions of the Energy Union and help Europe achieve its ambitious climate and energy targets.
Étant donné leur caractère transversal, la recherche et l’innovation contribueront à tous les aspects de l’Union de l’énergie et aideront l’Europe à atteindre ses ambitieux objectifs en matière climatique et énergétique.

57. Stresses that, although current priority areas for the Eco-Innovation 2012 Call are limited to a number of focus areas, the Eco-Innovation Initiative is a cross-cutting programme that supports eco-innovative projects in different sectors; reiterates, therefore, that all sectors and business activities should be eligible for funding;
57. souligne que, bien que les priorités actuelles pour l'appel à proposition en matière d'éco-innovation de 2012 soient axées sur un nombre de domaines limité, l'initiative en matière d'éco-innovation constitue un programme transversal qui soutient les projets d'éco-innovation dans différents secteurs; rappelle dès lors que l'ensemble des secteurs et des activités économiques devraient pouvoir bénéficier d'un financement;

6. Stresses that, although current priority areas for the Eco-Innovation 2012 Call are limited to a number of focus areas, the eco-innovation initiative is a cross-cutting programme that supports eco-innovative projects in different sectors; reiterates therefore that all sectors and business activities should be eligible for funding;
6. souligne que bien que les priorités actuelles pour l'appel à proposition en matière d'éco-innovation de 2012 soient axées sur un nombre de domaines limité, l'initiative en matière d'éco-innovation constitue un programme transversal qui soutient les projets d'éco-innovation dans différents secteurs; rappelle par conséquent que tous les secteurs et activités devraient être admissibles pour recevoir un financement;

30. Underlines the need for mainstreaming the eco-innovation concept in all policy fields, given that eco-innovation is a cross-cutting policy area; calls on the Commission and the Member States, in this connection, to encourage cooperation across ministries and policy levels and to monitor the implementation of the policies concerned on a regular basis;
30. souligne la nécessité d'intégrer le concept d'éco-innovation à tous les domaines d'action, étant donné son caractère transversal; demande, dans ce contexte, à la Commission et aux États membres d'encourager la coopération entre les ministères et les différents niveaux politiques et à surveiller de manière régulière la mise en œuvre des politiques;

57.Stresses that, although current priority areas for the Eco-Innovation 2012 Call are limited to a number of focus areas, the Eco-nnovation Initiative is a cross-cutting programme that supports eco-innovative projects in different sectors; reiterates, therefore, that all sectors and business activities should be eligible for funding;
57. souligne que, bien que les priorités actuelles pour l'appel à proposition en matière d'éco-innovation de 2012 soient axées sur un nombre de domaines limité, l'initiative en matière d'éco-innovation constitue un programme transversal qui soutient les projets d'éco-innovation dans différents secteurs; rappelle dès lors que l'ensemble des secteurs et des activités économiques devraient pouvoir bénéficier d'un financement;

cross-cutting issues, such as socio-economic and behavioural research, forward looking activities and support to increase the innovation capacity of small and medium sized companies.
les questions transversales, telles que la recherche socioéconomique et comportementale, les activités de prospective et le soutien visant à accroître la capacité d’innovation des petites et moyennes entreprises.

Water governance, management models and monitoring, and financing for innovation have been identified as cross-cutting priorities that affect the framework conditions, promote connections between the different priority areas of work, and are enablers for all other actions.
La gouvernance de l'eau, les modèles de gestion et de suivi et le financement de l'innovation ont été désignés comme des priorités transversales qui influencent le cadre général, favorisent les relations entre les différents domaines de travail prioritaires et servent de catalyseurs à toutes les autres actions.

Rural development policy must enable us to modernise our farms; to deploy new resources for innovation; to work towards the diversification of rural areas; to ensure stability in an agricultural sector exposed to market volatility; to provide cross-cutting solutions and to rise to the complex challenges of climate change.
La politique de développement rural doit nous permettre de moderniser nos exploitations ; de déployer des moyens nouveaux dans le domaine de l'innovation ; d'œuvrer à la diversification des zones rurales ; de pérenniser un secteur agricole en proie à la volatilité des marchés ; de traiter de manière horizontale et les défis complexes liés au changement climatique.

As well as achieving measurable progress in these areas, the programme commits itself to taking four cross-cutting objectives of particular relevance to the region into account in all its activities. These are environmentally sustainable development, achieving equal opportunities for women and men in working life, including disadvantaged groups in the process of economic renewal and focusing on innovation and preparing for the information society.
Outre qu'il vise à réaliser des progrès appréciables dans ces domaines, le programme s'engage à prendre en considération dans l'ensemble de ses activités quatre objectifs intersectoriels présentant un intérêt particulier pour la région: développement écologiquement durable, égalité des chances entre hommes et femmes dans le monde du travail, intégration des groupes défavorisés dans le processus de redressement économique et promotion de l'innovation et préparation à la société de l'information.