Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "inquiries to learn whether senator kinsella " (Engels → Frans) :

Senator Austin: Honourable senators, I will make inquiries to learn whether Senator Kinsella's representations are being considered.

Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, j'irai aux renseignements pour savoir si l'on tient compte des faits que vient d'exposer le sénateur Kinsella.


Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Kinsella calling the attention of the Senate to human rights and multi-ethnic conflicts.—(Honourable Senator Beaudoin).

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Kinsella, attirant l'attention du Sénat sur la question des droits de la personne et des conflits multiethniques.-(L'honorable sénateur Beaudoin).


Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Kinsella calling the attention of the Senate to the Responses to the Supplementary Questions emitted by the United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights on Canada's Third Report on the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.-(Honourable Senator LeBreton)

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Kinsella, attirant l'attention du Sénat sur les réponses aux questions supplémentaires posées par le comité des Nations Unies sur les droits économiques, sociaux et culturels relativement au troisième rapport du Canada sur le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.-(L'honorable sénateur LeBreton).


Hon. Erminie J. Cohen: Honourable senators, I was surprised to learn, when Senator Kinsella questioned Senator Maheu about Bill C-19, that the government failed to correct any instances of gender-specific language, contained in Part I of the Canada Labour Code.

L'honorable Erminie J. Cohen: Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Kinsella a interrogé le sénateur Maheu à propos du projet de loi C-19, j'ai été étonnée d'apprendre que le gouvernement avait négligé de corriger les cas de langage sexiste que l'on trouve dans la partie I du Code canadien du travail.


1. Calls upon the Commission to facilitate a speedy independent inquiry into the causes and extent of this incident, in order to establish whether there were any shortcomings or negligence by any party involved and to ensure that the necessary lessons are learned;

1. invite la Commission à faciliter une enquête indépendante rapide sur les causes et l'ampleur de cet incident, afin de déterminer si des carences ou une négligence peuvent être reprochées à une des parties concernées et à veiller à ce que soient tirés les enseignements de cette catastrophe;


Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Kinsella calling the attention of the Senate to the cornerstone place of the Senate of Canada in the building and maintenance of the strong edifice of freedom and equality that is Canada.

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Kinsella, attirant l'attention du Sénat sur la place fondamentale qu'occupe le Sénat du Canada dans l'édification et la préservation du monument à la liberté et à l'égalité qu'est le Canada.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'inquiries to learn whether senator kinsella' ->

Date index: 2022-03-10
w