Traduction de «speedy independent inquiry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Review of Firearms Control in New Zealand: Report of an Independent Inquiry Commissioned by the Minister of Police
Review of Firearms Control in New Zealand: Report of an Independent Inquiry Commissioned by the Minister of Police

Commission of Inquiry on Syria | Independent International Commission of Inquiry on Syria | independent international commission of inquiry on the Syrian Arab Republic
commission d'enquête internationale indépendante sur la République arabe syrienne | commission d'enquête internationale indépendante sur la Syrie

Bahrain Independent Commission of Inquiry | BICI [Abbr.]
commission d'enquête indépendante de Bahreïn | BICI [Abbr.]

Independent Board of Inquiry into Informal Repression
Independent Board of Inquiry into Informal Repression

Independent International Commission of Inquiry
Commission indépendante internationale chargée de l'enquête

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Calls for a speedy, comprehensive and independent inquiry by federal and local judicial authorities into the attacks against Mrs Kozlova and other similar incidents;
3. demande une enquête rapide, fouillée et indépendante des autorités judiciaires fédérales et locales sur les agressions à l'encontre de Mme Kozlova et autres incidents similaires;

3. Calls for a speedy, comprehensive and independent inquiry by federal and local judicial authorities into the attacks on Mrs Kozlova and other similar incidents;
3. demande une enquête rapide, fouillée et indépendante des autorités judiciaires fédérales et locales sur les agressions à l'encontre de Mme Kozlova et autres incidents similaires;

3. Calls for a speedy, comprehensive and independent inquiry by federal and local authorities into the allegations of irregularities before and during the presidential elections in Mari El on 4 February 2005;
3. demande une enquête rapide, exhaustive et indépendante des autorités locales et fédérales sur les allégations d'irrégularités survenues avant et pendant les élections présidentielles organisées au Mari El le 4 février 2005;

3. Calls for a speedy, comprehensive and independent inquiry by federal and local authorities into the allegations of irregularities before and during the presidential elections in Mari El on 19 December 2004;
3. demande une enquête rapide, exhaustive et indépendante des autorités locales et fédérales sur les allégations d'irrégularités survenues avant et pendant les élections présidentielles organisées au Mari-El le 19 décembre 2004;

1. Calls upon the Commission to facilitate a speedy independent inquiry into the causes and extent of this incident, in order to establish whether there were any shortcomings or negligence by any party involved and to ensure that the necessary lessons are learned;
1. invite la Commission à faciliter une enquête indépendante rapide sur les causes et l'ampleur de cet incident, afin de déterminer si des carences ou une négligence peuvent être reprochées à une des parties concernées et à veiller à ce que soient tirés les enseignements de cette catastrophe;