Traduction de «initiatives ms paule » (Anglais → Français) :

Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, Canadian Blood Services is launching this week its first youth initiative aimed at raising the awareness of young Canadians of the ongoing need for blood donations.
Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, la Société canadienne du sang lance cette semaine sa première initiative visant à sensibiliser les jeunes Canadiens au besoin constant de dons de sang.

Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, today in Halifax the Minister of Health, together with Nova Scotia Health Minister Jim Smith, announced some important initiatives for the future of health care in Nova Scotia and all of Canada.
Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, à Halifax, le ministre de la Santé, accompagné de Jim Smith, ministre de la Santé de la Nouvelle-Écosse, a annoncé d'importantes initiatives pour l'avenir des soins de santé en Nouvelle-Écosse et dans tout le Canada.

You can request funds for specific initiatives. Ms. Paule Brunelle: Fine then.
Mme Paule Brunelle: On peut revenir en tout temps pour demander un surplus.

Senator Andreychuk: You have said, Ms. Champagne-Paul, that Bill C-15 would end the existing exemption in respect of a public office-holder initiating contact with the lobbyist.
Le sénateur Andreychuk: Vous avez dit, madame Champagne-Paul, que le projet de loi C-15 mettrait fin à l'exemption actuelle en ce qui concerne l'entrée en communication d'un titulaire de charge publique avec le lobbyiste.

Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, I rise today on World AIDS Day to bring attention to an important initiative by Health Canada to promote AIDS awareness.
Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, c'est aujourd'hui la Journée mondiale du SIDA et je désire porter à votre attention une initiative importante de Santé Canada visant à sensibiliser les gens à cette maladie.