Traduction de «bennett st paul » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order of St Paul the First Hermit [ Pauline Fathers | Hermits of St Paul | Paulists ]
Frères de Saint Paul Premier Ermite [ Paulins | Frères de la Mort ]

Society of St Paul [ Society of St Paul for the Apostolate of Communications ]
Société de Saint Paul

Pious Society of the Daughters of St Paul [ DSP | Daughters of St Paul ]
Pieuse Société des Filles de Saint Paul [ FSP | Filles de Saint Paul | Institut Missionnaire des Filles de Saint Paul ]

St. Paul's fingerfin
castanette de St. Paul

St. Paul rock lobster
langouste australe | langouste de St. Paul

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, it is with great pride that I am able to speak to the budget, especially after my week back in the riding of St. Paul's where it was very clear that the people of St. Paul's and indeed the people of Toronto were extremely grateful to the Prime Minister and to the Minister of Finance for their leadership in what they felt they had asked for, in what they had voted for and in what had been delivered.
Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec une grande fierté que je prends la parole à propos de ce budget, en particulier après la semaine que je viens de passer dans ma circonscription de St. Paul's où, très clairement, la population, tout comme celle de Toronto en général, est extrêmement satisfaite du premier ministre et du ministre des Finances qui apportent le leadership qu'elle avait demandé, pour lequel elle avait voté et qu'on lui donne.

Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, I rise today pursuant to Standing Order 36 to present two petitions from over 60 residents of the riding of St. Paul's and the greater Toronto area.
Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je voudrais aujourd'hui présenter deux pétitions signées par plus de 60 habitants de la circonscription de St. Paul's et de la région du grand Toronto.

Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, it is a pleasure to speak in three ways this evening, first as the member of parliament for St. Paul's, second as a member of the finance committee and third as someone who has fought hard for the protection of the Canadian health care system and who feels deeply that the confidence that Canadians have in that system is the most serious protection we have against the slippery slope to a two tiered system.
Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, je suis ravie d'intervenir ce soir en tant que députée de St. Paul's, membre du Comité permanent des finances et ardente protectrice du régime de soins de santé du Canada qui croit sincèrement que la confiance que les Canadiens ont en notre régime est la meilleure protection que nous pourrions avoir contre la tendance vers la création d'un régime à deux niveaux.

Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, I rise to pay tribute to a former member for the riding of St. Paul's, Ian Wahn.
Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, je veux rendre hommage à un ancien député de la circonscription de St. Paul's, Ian Wahn.

Ms. Bennett (St. Paul's), seconded by Mr. Pagtakhan (Winnipeg North St. Paul), moved, That, in the opinion of this House, the government should recognize the month of June as Leukemia Awareness Month (Private Members' Business M-96) Debate arose thereon.
M Bennett (St. Paul's), appuyée par M. Pagtakhan (Winnipeg- Nord St. Paul), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait désigner le mois de juin comme étant le Mois de la sensibilisation à la leucémie (Affaires émanant des députés M-96) Il s'élève un débat.