What we are seeing in study after study, whether it is done by Informetrica, Robyn Allan or the Alberta Federation of Labour, is that we are simply giving away a resource without putting in place the smart economic policies that allow for the value-added jobs that need to come with that resource.
Les unes après les autres, les études réalisées par Infometrica, Robyn Allan ou la fédération du travail de l'Alberta, démontrent que nous cédons tout simplement une ressource sans mettre en place les politiques économiques judicieuses qui prévoient la création d'emplois à valeur ajoutée obligatoirement associés à cette ressource.