Traduction de «industry worth another » (Anglais → Français) :

Every time you give a tax break in an industry it's another form of spending, essentially, and I want to recap for our audience as much as anybody else—because I'm sure you're very aware of this—that we have done $100 million worth of tax cuts. Or rather, $100 billion.
Chaque fois qu'on accorde un allégement fiscal à une industrie, c'est une forme de dépense et je tiens à rappeler à notre auditoire—et je suis sûre que vous le savez déjà parfaitement—que nous avons effectué des baisses d'impôt d'une valeur de 100 millions de dollars ou plutôt de 100 milliards de dollars.

It supports a vibrant tourism industry worth another $110 million per year and of course Lake Winnipeg and Red River are a source of drinking water for nearly 40,000 people in Manitoba.
Le lac fait vivre une industrie touristique dynamique représentant 110 millions de dollars par année et, bien sûr, le lac Winnipeg et la rivière Rouge fournissent en eau potable environ 40 000 personnes au Manitoba.

The alleged amount is $20 million, and it may be half of that over what amounts to $40 billion or $45 billion worth of gasoline purchases, not to mention, I think, that we're talking about all of the industry, including heating oil, which is another $20 billion.
Le montant allégué s'élève à 20 millions de dollars, et ce serait peut-être même la moitié de cela qui correspondrait à 40 ou 45 milliards de dollars en achats d'essence, et ce, je crois, sans compter que nous parlons de toute l'industrie, y compris l'huile de chauffage, qui représente une autre tranche de 20 milliards de dollars.

Another challenge facing the industry is China’s accession to the WTO, and by way of illustration, it is worth recalling those studies predicting that once quantity restrictions are eliminated, China could see a 150% increase in its global textile and clothing exports and could consequently gain 50% of the world market share.
L’adhésion de la Chine à l’OMC constitue un autre défi pour l’industrie. À titre d’exemple, il est utile de rappeler ces études qui prévoient qu’après la suppression des restrictions quantitatives, la Chine pourrait accroître de 150% ses exportations mondiales de textile et d’habillement et conquérir ainsi une part du marché mondial de l’ordre de 50%.

It is more important than the automobile industry, being worth another $8 billion.
Elle est plus importante que l'industrie automobile, la dépassant de 8 milliards.

The industry is worth $4.3 billion for exports, another almost $1 billion in the domestic market and has aquaculture revenues of $753 million.
L'industrie génère des revenus de 4,3 milliards de dollars au titre des exportations, près de un milliard de dollars en ventes sur le marché intérieur et l'aquaculture, pour sa part, des revenus de 753 millions de dollars.