Vertaling van "industry generates $42 billion " (Engels → Frans) :

Our industry generates $42 billion in annual revenues and we contribute about $27 billion a year to our GDP.
Notre industrie génère des revenus annuels de 42 milliards de dollars, et notre contribution au PIB est d’environ 27 milliards de dollars par année.

This industry generates $20 billion and thousands of jobs each year.
Cette industrie génère 20 milliards de dollars et des milliers d'emplois chaque année.

If the industry generates sufficient billions of dollars, why do we put more billions of dollars into it?
Si cette industrie rapporte des milliards de dollars, pourquoi y investir encore d'autres milliards?

The European defence industry generates a total turnover of EUR 100 billion per year and 1.4 million highly skilled peopled directly or indirectly employed in Europe.
L'industrie européenne de la défense génère un chiffre d'affaires total de 100 milliards d'EUR par an et emploie, directement ou indirectement en Europe, 1,4 million de travailleurs hautement qualifiés.

The European defence industry generates a total turnover of €100 billion per year and 1.4 million highly skilled peopled directly or indirectly employed in Europe.
L'industrie européenne de la défense génère un chiffre d'affaires total de 100 milliards d'euros par an et emploie, directement ou indirectement, 1,4 million de personnes hautement qualifiées en Europe.

It is a world leader in sustainability and returns a EUR 365 billion surplus in the trade of manufactured products (EUR 1 billion a day),[2] generated mainly by a few high- and medium-technology sectors. They include the automotive, machinery and equipment, pharmaceuticals, chemicals, aeronautics, space and creative industries sectors, and high-end goods in many other sectors, including food.
L’Union est la pionnière mondiale du développement durable et enregistre un excédent de 365 milliards d’euros dans les échanges de produits manufacturés (un milliard d’euros chaque jour)[2], grâce surtout à quelques secteurs de haute et moyenne technologie comme l’industrie automobile, les machines et équipements, les produits pharmaceutiques, les produits chimiques, l’aéronautique, l’industrie spatiale, l’industrie de la création et des produits haut de gamme relevant de bien d’autres secteurs, dont l’industrie agroalimentaire.

whereas the Commission is committed to making Europe the world number one in renewable energy, which is an industrial policy imperative; whereas China has become the worldwide front-runner in investing in renewables, while investment in Europe fell by 21 %, from EUR 54,61 billion (USD 62 billion) in 2014 to EUR 42,99 billion (USD 48,8 billion) in 2015, the lowest figure for nine years.
considérant que la Commission s'est engagée à faire de l'Europe le numéro un mondial des énergies renouvelables, ce qui est un impératif de la politique industrielle; que la Chine est devenue le premier pays au monde à investir dans les énergies renouvelables, les investissements en Europe ayant baissé de 21 %, passant de 54,61 milliards d'euros (62 milliards de dollars) en 2014 à 42,99 milliards d'euros (48,8 milliards de dollars) en 2015, le chiffre le plus bas depuis neuf ans.

The industry generates $42 billion in annual sales and directly employs 980,000 Canadians.
L'industrie enregistre des ventes annuelles de 42 milliards de dollars et procure 980 000 emplois directs à des Canadiens.

-Major technological projects are also creating markets for European industry and potential exports of technology; the 'priority projects' of the trans-European networks, will alone generate a market of EUR30 billion for rolling stock and signalling equipment for high-speed trains.
-Les grands projets technologiques créent par ailleurs des marchés pour l'industrie européenne et un potentiel d'exportation de technologie ; les 'projets prioritaires' du réseau transeuropéen généreront par exemple à eux seuls un marché de 30 milliards EUR pour le matériel roulant et la signalisation ferroviaire des trains à grande vitesse.

The food service industry generates $40 billion annually in sales. That's over 4% of the country's gross domestic product.
L'industrie des services alimentaires représente un chiffre d'affaires de 40 milliards de dollars par an, soit un peu plus de 4 p. 100 du produit intérieur brut du pays.