Traduction de «indicators for calculating risk-based contributions » (Anglais → Français) :

1. Member States shall determine supplementary indicators for calculating risk-based contributions. Some or all of the following indicators may be used for this purpose:
1. Les États membres déterminent les indicateurs supplémentaires pour le calcul des contributions fondées sur les risques À cet effet, ils peuvent utiliser tout ou partie des indicateurs suivants:

1. Member States shall determine supplementary indicators for calculating risk-based contributions. Some or all of the following indicators may also be used for this purpose to calculate risk-based contributions : [Am. 141]
1. Les États membres déterminent les indicateurs supplémentaires pour Pour le calcul des contributions fondées sur les profils de risque, À cet effet, ils peuvent utiliser tout ou partie des indicateurs suivants peuvent être aussi utilisés : [Am. 141]

1. Member States shall determine supplementary indicators for calculating risk-based contributions.
1. Les États membres déterminent les indicateurs supplémentaires pour le calcul des contributions fondées sur les risques.

The following core indicators shall be used for calculating risk-based contributions:
Les indicateurs de base suivants sont utilisés pour le calcul des contributions fondées sur les risques:

Such guidelines should be issued for specifying the method for calculating risk-based contributions.
Ces orientations devraient être formulées de façon à préciser la méthode de calcul des contributions en fonction des risques.

This approach to calculating risk-based contributions relies on the Commission (Joint Research Centre) reports of 2008 and 2009, and also reflects current approaches in some Member States [12].
Cette méthode de calcule des contributions fondées sur les risques s'appuie sur les rapports de la Commission (Centre commun de recherche) de 2008 et 2009, ainsi que sur les approches actuellement suivies dans certains États membres [12].

Indicators, scores and weights for calculating risk-based contributions
Indicateurs, scores et coefficients de pondération pour le calcul des contributions fondées sur les profils de risque

1. The following core indicators shall be used for calculating risk-based contributions:
1. Les indicateurs de base suivants sont utilisés pour le calcul des contributions fondées sur les profils de risque:

1. Some or all of the following indicators may also be used to calculate risk-based contributions:
1. Pour le calcul des contributions fondées sur les risques, tout ou partie des indicateurs suivants peuvent être utilisés à titre complémentaire: