Vertaling van "following core indicators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

core accountability indicators [ core indicators of accountability ]
indicateurs de base de la responsabilité

core indicator
indicateur central

European Community Health Indicators | European Core Health Indicators | ECHI [Abbr.]
Indicateurs de santé de la Communauté européenne

core key performance indicators [ core KPI ]
principaux indicateurs de rendement clés [ principaux IRC | principaux indicateurs clés de rendement | principaux ICR ]

bearing synchro-follower | remote azimuth indication
recopie de gisement

Working Group on Review of Criteria to be Followed in Calculating Indicative Planning Figures
Groupe de travail chargé de l'examen des critères à appliquer dans le calcul des chiffres indicatifs de planification

indicator driving wheel core
noyau de roue entraîneuse de l'indicateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following core indicators shall be used for calculating risk-based contributions:
Les indicateurs de base suivants sont utilisés pour le calcul des contributions fondées sur les risques:

1. The following core indicators shall be used for calculating risk-based contributions:
1. Les indicateurs de base suivants sont utilisés pour le calcul des contributions fondées sur les profils de risque:

2. The following scores shall be used in order to reflect risk profiles with regard to core indicators:
2. Les scores suivants sont utilisés pour tenir compte des profils de risque en ce qui concerne les indicateurs de base

Indicators of core business lines include, but are not limited to, the following:
Les indicateurs permettant d'identifier les activités fondamentales comprennent, sans toutefois s'y limiter, les éléments suivants:

34. Encourages good practices related to national reporting such as using core indicators, reporting on results and outputs, reporting on synergies between national policies and EU policies, organising public debates and consultations with stakeholders, submitting the reports to national parliaments for opinions and publishing the reports on governmental websites (with all reports using clear and concise terminology), as these practices improve the quality of the reporting exercise and increase the ownership of stakeholders within Member States; insists on the need to follow best practice in regions characterised by a lower degree of absorption or efficiency in respect of funding programmes;
34. encourage les bonnes pratiques dans l'élaboration des rapports nationaux, comme l'utilisation des indicateurs de base, la notification des résultats obtenus et des objectifs atteints, la présentation des synergies entre les politiques nationales et les politiques de l'Union, l'organisation de débats publics et de consultations avec les parties prenantes, la présentation des rapports aux parlements nationaux pour avis et la publication des rapports sur les sites Internet publics (tous les rapports utilisant une terminologie claire et concise), étant donné que ces pratiques améliorent la qualité de l'élaboration des rapports et l'implication des parties prenantes au sein des États membres; insiste sur le suivi des bonnes pratiques dans les régions où l'on constate que le niveau d'absorption ou d'efficacité des programmes de financement est limité;

The following technical specifications shall apply in relation to the collection of the common core data to be recorded and notified for each forest fire occurred, as indicated in Article 9.
Il convient d’appliquer les spécifications techniques suivantes lors de la collecte des données essentielles communes à enregistrer et à notifier pour chaque incendie de forêt survenu, conformément à l’article 9.

In general, the Commission's guidance on indicators - using output, result and impact indicators, as well as core indicators in some regions - was followed, which has led to a greater coherence and comparability of data across the Objective 2 regions.
D'une manière générale, les indications de la Commission relatives aux indicateurs - utilisation d'indicateurs de production, de résultat et d'impact, ainsi que les indicateurs de base dans certaines régions - ont été suivies, ce qui s'est traduit par une plus grande cohérence et comparabilité des données dans toutes les régions objectif 2.