Traduction de «incredibly difficult question » (Anglais → Français) :

Our purpose in raising this question was connected with other aspects of the act as well: the seizure of party assets, the non-refundability of deposits, and other aspects of the act as a whole that made and continue to make it incredibly difficult for smaller parties to participate in the political process.
Notre but, en soulevant cette question, était d'aborder également d'autres aspects de la loi; la saisie des avoirs des partis, le non-remboursement des cautions, ainsi que d'autres dispositions de la loi dans son ensemble qui rendent et continuent de rendre terriblement difficile la participation des petits partis au processus politique.

Communication and transportation in this community is incredibly difficult, and the questions of the technology.I can remember ten years ago, most of the organizations—apart from the auditorium—had not even got computers yet because they couldn't afford them.
Les communications et les transports dans notre région causent d'énormes difficultés, et les questions de technologie.Je me souviens qu'il y a 10 ans, la plupart des organismes, à part l'auditorium, n'étaient pas encore équipés d'ordinateurs, car ils n'en avaient pas les moyens.

Therefore, you will discover that some of the incredibly technically difficult questions have indeed been answered in great, great detail.
Par conséquent, vous constaterez qu'on a répondu très, très en détail à certaines questions incroyablement difficiles sur le plan technique.

The clandestine nature of the conduct in question makes it incredibly difficult for anyone to get real data on this.
La nature clandestine des agissements en question fait en sorte qu'il est incroyablement difficile pour quiconque d'obtenir des données réelles sur la question.

This is actually an incredibly difficult question and, as I see it, pretty much a question of conscience.
C'est effectivement une question éminemment complexe et selon moi, presque un cas de conscience.

Hon. Bill Graham (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question because it points out the incredibly positive role that Canada has been able to play in this very difficult dispute.
L'hon. Bill Graham (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, je remercie le député de sa question, car elle fait ressortir le rôle positif incroyable que le Canada est en mesure de jouer dans ce différend très difficile.