Vertaling van "incredible speech today " (Engels → Frans) :

Madam Speaker, I would like to thank the hon. member for her incredible speech today.
Madame la Présidente, j'aimerais remercier la députée pour son incroyable discours.

You said yourself today – in that most incredibly arrogant speech – that the whole process of political integration will continue regardless of what the people say.
Vous avez dit vous-même aujourd’hui - au cours de cette allocution incroyablement arrogante - que l’ensemble du processus d’intégration se poursuivra en dépit de ce que pensent les gens.

I do not think the general tone of the speeches, while they were incredibly varied and rich in detail, genuinely reflects what Europe is really like today. Europe is in fact making progress, considerable progress.
Je ne pense pas que la tonalité générale des interventions - même si, par ailleurs, elles sont extraordinairement différentes et foisonnantes - que cette tonalité traduise exactement la réalité de l’Europe d’aujourd’hui, qui avance, qui fait des progrès considérables.