Vertaling van "incredible crisis because " (Engels → Frans) :

We could have helped taxi drivers or farmers who are going through an incredible crisis because of oil prices.
On aurait pu aider les chauffeurs de taxi. On aurait pu aider les agriculteurs et les agricultrices qui font face à une crise incroyable à cause du prix du pétrole.

Yet we have seen during this crisis how just a few Member States were placed under incredible strain because of the shortcomings of the present system, which was not designed to deal with situations of this kind.
Or, nous avons vu pendant cette crise comment quelques États membres seulement peuvent être exposés à une pression inouïe du fait des lacunes du système actuel, qui n’a pas été conçu pour faire face à des situations de ce type.

The Gerstein Centre has been an incredible resource to consumer survivors, not just because it intervenes in a tender way when we are in crisis, but also because it lends us the boardroom when we have no other place to meet.
Le Centre Gerstein s'est révélé une ressource incroyable pour les consommateurs survivants, non seulement parce qu'il intervient avec douceur lorsque nous sommes en crise, mais aussi parce qu'il nous prête sa salle de conférence lorsque nous n'avons pas d'autres lieux où nous rencontrer.

The Gerstein Centre has been an incredible resource to consumer survivors, not just because it intervenes in a tender way when we are in crisis, but also because it lends us the boardroom when we have no other place to meet.
Le Centre Gerstein s’est révélé une ressource incroyable pour les consommateurs survivants, non seulement parce qu’il intervient avec douceur lorsque nous sommes en crise, mais aussi parce qu’il nous prête sa salle de conférence lorsque nous n’avons pas d’autres lieux où nous rencontrer.

Mr. Speaker, western grain producers are losing an incredible $140 million a week because of a rail transportation crisis that the Conservatives have allowed to fester for months now.
Monsieur le Président, les producteurs de grain de l'Ouest perdent pas moins de 140 millions de dollars par semaine à cause de la crise des transports ferroviaires que les conservateurs laissent couver depuis maintenant des mois.

That is incredibly significant, because there's no perceived crisis.
C'est très important, car ils n'ont pas conscience de la crise.