Vertaling van "including council and liberal mayor david miller " (Engels → Frans) :

They include: the City of Toronto, including council and Liberal Mayor David Miller; the City of Toronto Economic Development Committee; the City of Brampton, Mayor Fennell; the Province of Ontario, including Liberal Premier Dalton McGuinty; the House of Commons Standing Committee on Transport; the Canadian Chamber of Commerce; the Toronto Board of Trade; the Brampton Board of Trade.
Ce sont la ville de Toronto, notamment le maire libéral David Miller et son conseil; le comité de la ville de Toronto chargé du développement économique; la ville de Brampton, dont le maire Fennell; la province d’Ontario, y compris le premier ministre libéral Dalton McGuinty; le Comité permanent des transports de la Chambre des communes; la Chambre de commerce du Canada; la chambre de commerce de Toronto; enfin la chambre de commerce de Brampton.

Mayor David Miller lashed out at the federal government spending on the G20 summit saying that the money could have been better used to modernize urban transit in the city for a generation I would ask all members, if they are in the chamber, to ensure their cellular devices or mobile phones are turned off, including the member who is giving the speech.
Le maire David Miller a dénoncé cette dépense du gouvernement fédéral pour le Sommet du G20 en disant qu'il aurait mieux valu se servir de cet argent pour moderniser les transports en commun de la ville pour une génération. Je demande à tous les députés d'éteindre leur téléphone cellulaire lorsqu'ils sont à la Chambre.

Through the years, different mayors, no matter what their political stripe, whether it was Mel Lastman, who, last I saw, was a Conservative, or the present mayor, David Miller, with the entire City of Toronto council, has said over and over again that the Toronto Port Authority really should come back to the hands of Torontonians, because right now the users, the municipalities and any stakeholders in the neighbourhood basically have absolutely no influence over this port authority.
Au fil des ans, des maires de différentes allégeances politiques — pensons à Mel Lastman, qui était conservateur aux dernières nouvelles, ou au maire actuel, David Miller — et l'ensemble du conseil municipal de Toronto ont répété encore et encore que l'Administration portuaire de Toronto devait vraiment être gérée par les Torontois, car à l'heure actuelle les utilisateurs, les municipalités et les intervenants du quartier ne peuvent exercer aucune influence sur cette administration portuaire.

He was accompanied at the time by Ontario Premier Dalton McGuinty, a Liberal, and by Toronto Mayor David Miller, an NDPer.
Lors de ce dépôt, de cette annonce, il était accompagné du premier ministre ontarien, Dalton McGuinty, qui est libéral, et du maire de Toronto, David Miller, qui est néo-démocrate.

On behalf of Mayor David Miller and members of city council, I wish to commend you on including affordable housing as a priority in your work.
Au nom du maire, David Miller, et des membres du Conseil municipal, je tiens à vous féliciter d'avoir inclus le logement abordable dans vos travaux prioritaires.