The Justice Committee heard from representatives from the Canadian Centre for Justice Statistics, who testified that gang-related homicides are on the rise in Canada, comprising 20 per cent of all murders.
Le Comité de la justice a entendu les témoignages de représentants du Centre canadien de la statistique juridique, qui ont déclaré que les homicides liés aux gangs sont en hausse au Canada et qu'ils représentent maintenant 20 p. 100 de l'ensemble des meurtres.