Traduction de «incestuous collusion between brian » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, there is an insidious and the incestuous collusion between Brian Mulroney and that government, when that government needs to gets its lines from Brian Mulroney's speech writer, Ian MacDonald.
Monsieur le Président, on peut parler d'une collusion insidieuse et incestueuse entre Brian Mulroney et le gouvernement quand ce dernier a besoin que le rédacteur de discours de Brian Mulroney, Ian MacDonald, lui fournisse des réponses écrites.

There were about 130 people from the fishing industry mostly—BIO was there—and the perception was that there was this incestuous relationship between the regional director and Brian Giroux.
Les quelques 130 personnes de l'industrie de la pêche qui étaient présentes, dont BIO, ont eu l'impression qu'il y avait une relation incestueuse entre le directeur général et Brian Giroux.