Vertaling van "illegal mining would " (Engels → Frans) :

Finally, the Commission also received comments to the opening decision from the Cassandra Mines trade unions (15), contesting that the measures would entail illegal State aid and referring to the contribution of the Mines to the economy and employment.
Enfin, la Commission a aussi reçu des observations concernant sa décision d’ouvrir la procédure de la part des organisations syndicales (15) des mines de Kassandra qui doutent que les mesures constituent une aide d’État illégale et soulignent le rôle joué par les mines sur le plan de l’économie et de l’emploi.

It is high time that the people of the Democratic Republic of Congo benefited fully and directly from their land’s resources and achieved the level of development that their mining resources would allow if they were not constantly being illegally exploited by foreign powers.
Il est grand temps que les citoyens de la République démocratique du Congo bénéficient pleinement et directement des richesses de leurs terres et qu'ils acquièrent le niveau de développement que leurs ressources minières permettraient si elles n'étaient pas constamment et illégalement exploitées par des puissances étrangères.