Vertaling van "if making moly-99 " (Engels → Frans) :

The EU’s 23 million SMEs make up 99 % of all EU companies and account for the majority of new jobs created.
Les 23 millions de PME que compte l'UE représentent 99 % de l'ensemble des entreprises et constituent la majeure partie des nouveaux emplois.

Sources: Data collected in 12/00 1 data from I/01, www.government.bg ; 2 data from I/01, European Database Women in decision-making, [http ...]
Sources: Données collectées en décembre 2000 1 données de janvier 2001, www.government.bg; 2 données de janvier 2001, European Database «Women in decision-making», [http ...]

This makes it possible to make a general assessment of assistance in the waste sector from the Fund to Portugal throughout the period 1993-99.
Il est donc possible de faire un bilan sur l'intervention du Fonds au Portugal tout au long de la période 1993/1999 dans le domaine des déchets

whereas the Commission is committed to making Europe the world number one in renewable energy, which is an industrial policy imperative; whereas China has become the worldwide front-runner in investing in renewables, while investment in Europe fell by 21 %, from EUR 54,61 billion (USD 62 billion) in 2014 to EUR 42,99 billion (USD 48,8 billion) in 2015, the lowest figure for nine years.
considérant que la Commission s'est engagée à faire de l'Europe le numéro un mondial des énergies renouvelables, ce qui est un impératif de la politique industrielle; que la Chine est devenue le premier pays au monde à investir dans les énergies renouvelables, les investissements en Europe ayant baissé de 21 %, passant de 54,61 milliards d'euros (62 milliards de dollars) en 2014 à 42,99 milliards d'euros (48,8 milliards de dollars) en 2015, le chiffre le plus bas depuis neuf ans.

In conclusion, I'd like to repeat that if making moly-99 was easy to do everybody would be doing it.
En conclusion, je répète que s'il était facile de fabriquer du Mo-99, tout le monde le ferait.

There are basically two ways to make moly-99.
Il y a essentiellement deux façons de fabriquer le Mo-99.

Let me simply say that the present method to make technetium-99 is to make moly-99.
Permettez-moi de vous dire tout simplement que la méthode actuelle consiste à produire du technétium-99 à partir du molybdène-99.

So you could imagine making moly-99 by simply mimicking a reactor.
On peut donc imaginer produire du moly-99 tout simplement en imitant un réacteur.

Moly-99 is the so-called generator, then from moly-99 it decays into technetium-99.
Le molybdène-99 est le générateur, qui donne du technétium-99 lorsqu'il se dégrade.