Vertaling van "i want to thank senator baker " (Engels → Frans) :

Senator Runciman: I want to thank Senator Baker for his strong support.
Le sénateur Runciman : Je tiens à remercier le sénateur Baker de son solide soutien.

My next question is on the definition of the term, interest, and I want to thank Senator Baker for looking at the question of definition.
J'aimerais maintenant vous interroger sur la définition du terme « intérêt », et je remercie le sénateur Baker d'avoir abordé la question de la définition.

To the witnesses today, on behalf of my colleagues, I want to thank you, and I want to thank senators for the clarity of their questions.
À nos témoins aujourd'hui, au nom de mes collègues, je vous remercie et je remercie les sénateurs de la clarté de leurs questions.

I want to thank Senator Runciman and Senator Baker for all the work they do on behalf of us at the Legal and Constitutional Affairs Committee and all the work they have done on Bill C-23.
Je tiens à remercier le sénateur Runciman et le sénateur Baker pour tout le travail qu'ils ont effectué pour nous au Comité des affaires juridiques et constitutionnelles et sur le projet de loi C-23.

Once again, I want to thank Senator Baker for his useful and constructive input into the development of the amendment within our committee.
Je veux remercier une fois de plus le sénateur Baker de sa participation constructive et utile à la rédaction de cet amendement par le comité.