Traduction de «senator runciman i want to thank senator baker » (Anglais → Français) :

Senator Runciman: I want to thank Senator Baker for his strong support.
Le sénateur Runciman : Je tiens à remercier le sénateur Baker de son solide soutien.

The Chair: Senator Runciman has a supplementary to Senator Baker's supplementary of Senator Lang.
La présidente : Le sénateur Runciman a une question supplémentaire à poser à la suite de la question supplémentaire du sénateur Baker à celle du sénateur Lang.

My next question is on the definition of the term, interest, and I want to thank Senator Baker for looking at the question of definition.
J'aimerais maintenant vous interroger sur la définition du terme « intérêt », et je remercie le sénateur Baker d'avoir abordé la question de la définition.

Senator Runciman: In terms of clarification, Senator Baker spoke to the issue of people never having to serve a day in a lockup.
Le sénateur Runciman : À des fins de précisions, le sénateur Baker a abordé la question des personnes qui n'ont jamais à passer un seul jour dans un lieu de détention.

Senator Runciman: I want to thank the witnesses as well, especially to have representatives of the victims put on the record some of the impacts these actions have had on families and individuals.
Le sénateur Runciman : Je voudrais remercier moi aussi les témoins, particulièrement les représentants des victimes qui ont expliqué aux fins du compte rendu certains des impacts de ces fraudes sur les familles et les particuliers.