Today, at noon, First Nation people from Attawapiskat were on the steps of the Parliament Buildings, asking the government to hear Chief Spence's concerns and to visit her while she is on a hunger strike on Victoria Island, not far from Parliament Hill.
Aujourd'hui, à midi, des membres de la Première nation d'Attawapiskat étaient sur les marches des édifices parlementaires. Ils étaient venus pour demander au gouvernement d'entendre les préoccupations de la chef Spence et de lui rendre visite pendant qu'elle fait sa grève de la faim sur l'île Victoria, à peu de distance de la Colline parlementaire.