Traduction de «canada will reallocate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

reallocation
réaffectation

e-Retail - The Race is on: Who will win Canada's Internet Shoppers?: The comprehensive report on e-retail in Canada
e-Détail - À vos marques : Qui gagnera le cœur des acheteurs par Internet au Canada? : Rapport détaillé sur le commerce de détail électronique au Canada

Atlantic Canada Association of Free Will Baptists
Atlantic Canada Association of Free Will Baptists

Policy with Respect to Situations Where Force or Intimidation may be Involved in Exerting Pressure on foreign Nationals to Leave Canada against their Will
Politique à suivre lorsqu'il peut y avoir recours à la force ou à l'intimidation pour inciter des ressortissants étrangers à quitter le Canada

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will allow the department to reallocate the necessary resources required to manage the regulatory process for major projects involving infrastructure development, energy, mining, aquaculture, forestry and a myriad of other industry areas within Canada's economy.
Cela permettra au ministère de réattribuer les ressources requises auparavant pour gérer le processus de réglementation à des grands projets d'exploitation énergétiques dans les secteurs des mines, de l'aquaculture, de l'exploitation forestière et dans quantité d'autres secteurs de l'économie canadienne.

Its steps to boost the safety net will protect Canada’s most vulnerable, and training enhancements will facilitate reallocation of displaced workers.
Il contribuera à renforcer le filet de sécurité sociale qui protégera les Canadiens les plus vulnérables et les améliorations apportées au programme de formation faciliteront la réaffectation des travailleurs déplacés.

Does the honourable senator think that this committee that he chairs will be able to have some influence on departments of health, both of Canada and the provinces, so that they can reallocate funds — which are scarce by definition — along the priorities that his first-class team has identified?
L'honorable sénateur pense-t-il que le comité qu'il préside pourra avoir une certaine influence sur les ministères de la Santé du Canada et des provinces et qu'il arrivera à les convaincre de réallouer des ressources, rares par définition, au titre des priorités identifiées par son équipe de grande valeur?

surprised, but I want him to have peace of mind, I do not want him to worry-the money previously earmarked for the Advisory Council on the Status of Women will be reallocated to research conducted by Status of Women Canada and by women's groups, universities and other organizations.
lien plus direct avec les organismes de femmes tant au niveau local, régional que national, de même avec les organismes non gouvernementaux et les universités. Ce qui est le plus important c'est que je garderais les 700 000, où le député du Bloc a été estomaqué, mais je veux que vous ayez la paix, ne vous inquiétez pas, les montants d'argent qui étaient alloués au Conseil consultatif pour la situation de la femme vont servir à la recherche par Condition féminine Canada et par les regroupements féminins, par les universités et par les organismes intéressés.

However, for First Nations the elimination of the resource allowance will take away an existing incentive to explore and develop Indian reserve lands and will serve to reallocate what has been previously described to be a fair share of resource revenues by taking from potential and most needy First Nations royalty revenues and giving it to corporate Canada.
Toutefois, pour les Premières nations, l'élimination de la déduction relative aux ressources éliminera un incitatif qu'avaient les entreprises pour venir prospecter sur les terres des réserves indiennes et les mettre en valeur, et servira à réaffecter ce qui avait été auparavant décrit comme une juste part des recettes issues des ressources en prenant une partie des recettes de redevances des Premières nations pour la remettre aux grandes entreprises du Canada.