Traduction de «how mr watson could conceivably » (Anglais → Français) :

I'm not sure how Mr. Watson could conceivably describe this as outside the ambit of what we're studying today.
Je ne suis pas certain de comprendre comment M. Watson peut affirmer que cela ne cadre pas avec la portée de notre étude d'aujourd'hui.

Mr. Littler: One person's discount could conceivably be another person's surcharge, depending on how you structured your prices at the outset.
M. Littler : Accorder un rabais à quelqu'un peut signifier qu'il faut imposer des frais supplémentaires à quelqu'un d'autre, selon la façon dont on a structuré les prix dès le départ.

How the relationship between the marketing board and the processor.Right now there's nothing in the MAI—and certainly the supply management agencies and the CFA have looked at it very closely—that in fact would impact on the supply management agencies, but they're looking at areas where it could conceivably do that.
La relation entre l'office de commercialisation et l'abattoir.Actuellement, il n'y a rien dans l'AMI—et les offices de gestion de l'offre et la FCA ont examiné cela de très près—qui puisse toucher les offices de commercialisation, mais ces derniers réfléchissent à toutes les possibilités concevables.

I find it hard to see how someone from Prince Edward Island could prescribe to the National Assembly of Quebec how it could conceive or amend the Quebec Election Act.
Je verrais mal quelqu'un de l'Île-du-Prince-Édouard faire des prescriptions à l'Assemblée nationale du Québec pour concevoir ou amender la Loi électorale du Québec.

How does the Council assess the internal stability in the Baltic States and does it consider it conceivable that Latvia and Lithuania could move up into the first group of applicant states?
Que pense le Conseil de la stabilité intérieure dans les États baltes et estime-t-il concevable que la Lettonie et la Lituanie passe dans le premier groupe des pays candidats ?

How does the Council assess the internal stability in the Baltic States and does it consider it conceivable that Latvia and Lithuania could move up into the first group of applicant states?
Que pense le Conseil de la stabilité intérieure dans les États baltes et estime-t-il concevable que la Lettonie et la Lituanie passe dans le premier groupe des pays candidats?

A large part of the statistical know-how used in the chain that leads from the definition of the questionnaire for analysis through data collection, checking processing storage in computerized bases, user- friendly access and retrieval to the dissemination of the results, could conceivably be automated.
En effet, il est concevable d'automatiser une large partie du savoir-faire statistique utilisé dans la chaîne de la définition du questionnaire à l'analyse jusqu'à la diffusion des résultats, en passant par la collecte des données, leur contrôle et leur traitement, le stockage dans des bases informatisées, leur mise à disposition sous une forme conviviale et leur retrait.