Vertaling van "discount could conceivably " (Engels → Frans) :

Mr. Littler: One person's discount could conceivably be another person's surcharge, depending on how you structured your prices at the outset.
M. Littler : Accorder un rabais à quelqu'un peut signifier qu'il faut imposer des frais supplémentaires à quelqu'un d'autre, selon la façon dont on a structuré les prix dès le départ.

If you had set your prices at a level such that you could give a discount, then that is conceivably how it could be done.
Si on avait établi les prix à un niveau qui aurait permis l'octroi de rabais, cela aurait été une approche concevable.