Vertaling van "how many soldiers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The camp is the epitome of the distance between Morocco and the Saharan people, no matter how many settlers and soldiers they have introduced into the area from which they expelled thousands of genuine inhabitants.
Le camp symbolise toute la distance qui sépare le Maroc du peuple sahraoui, quel que soit le nombre de colons et de soldats introduits dans la région d’où l’on a expulsé des milliers de vrais habitants.

In the course of the week, country after country has reported on how many soldiers, aircraft, submarines etc it can contribute to make the rapid reaction force operational.
Au cours de cette semaine, nos pays ont fait l'un après l'autre le décompte des hommes, des avions, des sous-marins, etc., qu'ils pouvaient mettre à disposition pour permettre à cette force européenne d'être opérationnelle.

That is how sensitive it is to acknowledge that in Afghanistan, just as in many other places, the American soldiers are gangsters who use every means available to defend American interests but who are completely indifferent to the local population.
Il est à ce point délicat de reconnaître qu’en Afghanistan, ainsi qu’en de nombreux autres endroits, les soldats américains sont des bandits usant de tous les moyens possibles pour défendre les intérêts de leur pays et sont complètement indifférents aux populations locales.

6. Calls on the Council and the Commission as a matter of urgency to consider how this agreement can be supported in practical terms, especially through financial support, so that Sri Lanka's many problems can be tackled, including the issue of reintegrating child soldiers;
6. invite le Conseil et la Commission à étudier en urgence les modalités possibles d'un soutien concret à cet accord, en particulier d'un soutien financier, de manière à s'attaquer aux nombreux problèmes du Sri Lanka, y compris la question de la réinsertion des enfants-soldats;

6. Calls on the Council and the Commission as a matter of urgency to consider how this agreement can be supported in practical terms, especially through financial support, so that Sri Lanka’s many problems can be tackled, including the issue of reintegrating child soldiers;
6. invite le Conseil et la Commission à étudier en urgence les modalités possibles d'un soutien concret à cet accord, en particulier d'un soutien financier, de manière à s'attaquer aux nombreux problèmes du Sri Lanka, y compris la question de la réinsertion des enfants-soldats;