Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «how about defeated liberal cabinet » (Anglais → Français) :

How about defeated Liberal cabinet minister David Dingwall?

Et que dire de David Dingwall, ministre libéral défait?


It was the former Liberal prime minister's so-called conflict of interest code that purposely left the barn door open to Liberal lobbying horseplay, with defeated Liberal cabinet ministers rushing to the lobbying trough and major corporate lobbyists jumping on the Liberal transition gravy train without jumping off the Liberal lobbying bandwagon, at least not until the former Liberal prime minister's personally hand-picked ethics lapdog finally caved to pressure and told them to deregister, knowing full well the Liberal prime minister ...[+++]

Le code régissant les conflits d'intérêts de l'ancien premier ministre libéral avait délibérément laissé la porte ouverte au cirque du lobbying. Les ministres libéraux qui avaient perdu les élections venaient boire à cette source et les grandes entreprises sautaient sur l'occasion, enrôlant ces libéraux fraîchement issus du gouvernement pour intercéder en leur faveur, et ce, jusqu'à ce que le fidèle serviteur personnellement choisi par l'ancien premier ministre pour veiller à l'éthique finisse par céder aux pressions et leur enjoigne de se retirer de la liste des lobbyistes, sachant très bien que le premier ministre libéral n'avait pas p ...[+++]


Mr. Speaker, on the very day that Canadians were turfing out a corrupt Liberal government, Reg Alcock, a defeated Liberal cabinet minister and former president of the Treasury Board, approved $40,000 to pay Jean Pelletier's lawyer at the Gomery inquiry.

Monsieur le Président, le jour même où les Canadiens se débarrassaient d’un gouvernement libéral corrompu, Reg Alcock, ministre libéral défait et ancien président du Conseil du Trésor, a approuvé le versement d’un montant de 40 000 $ pour payer l’avocat de Jean Pelletier à l’enquête Gomery.


But why in the hell do you have to deal with a defeated Liberal cabinet minister? I've got a list where Mr. Dingwall is registered as a lobbyist.

J'ai reçu une liste sur laquelle M. Dingwall est enregistré en tant que lobbyiste.


What they have done to the Canadian people and the taxpayers, how they have treated their tax money with utter disdain, one scandal after another, and the corruption, and giving defeated Liberal cabinet ministers like Mr. Dingwall plump posts, it is outrageous.

Ce qu'ils ont fait aux Canadiens et aux contribuables, comment ils ont traité l'argent de l'impôt avec le dernier dédain, un scandale après l'autre, et la corruption, et la nomination de ministres défaits du Cabinet libéral, comme M. Dingwall, à des postes juteux, c'est simplement scandaleux.


I am glad that Mr Watson is on a green-Liberal course and the exciting question will be: how are we going to go about conserving nature?

Je suis ravi que M. Watson emprunte une voie éco-libérale, et la palpitante question sera: comment allons-nous nous y prendre pour préserver la nature?


However, the support the Liberal Democrat rapporteur claims for her report this morning is possible only because at parliamentary committee level we defeated her proposals to cut off trade relations with one side, not the other; to provide economic aid on one side only; to overturn the UN resolution in favour of self-determination; and, most offensive of all, to score political points about the sixth worst earthquake in the hist ...[+++]

Toutefois, le soutien que le rapporteur libéral démocrate demande pour son rapport ce matin n’est possible que parce qu’au niveau de la commission parlementaire nous avons rejeté les propositions visant à couper les relations commerciales d’une partie, et pas l’autre; à fournir l’aide économique à une seule partie; à renverser la résolution des Nations unies en faveur de l’autodétermination; et, le plus offensant de tout, à marquer des points politiques au sujet du sixième tremblement de terre le plus grave de l’histoire de l’humanité.


Finally, we should look at how we can educate at European level the younger generation about the horrors of the Nazi extermination of the Jewish race, about the Roma, the mentally ill and the Christian Democrat and Liberal, Socialist and Communist anti-fascists who died in the concentration camps.

Pour terminer, nous devrions examiner la façon dont nous pouvons sensibiliser au niveau européen la dernière génération aux horreurs de l’extermination de la race juive par les nazis, aux Roms, aux handicapés mentaux et aux antifascistes démocrates-chrétiens et libéraux, socialistes et communistes qui ont été assassinés dans les camps de concentration.


Finally, we should look at how we can educate at European level the younger generation about the horrors of the Nazi extermination of the Jewish race, about the Roma, the mentally ill and the Christian Democrat and Liberal, Socialist and Communist anti-fascists who died in the concentration camps.

Pour terminer, nous devrions examiner la façon dont nous pouvons sensibiliser au niveau européen la dernière génération aux horreurs de l’extermination de la race juive par les nazis, aux Roms, aux handicapés mentaux et aux antifascistes démocrates-chrétiens et libéraux, socialistes et communistes qui ont été assassinés dans les camps de concentration.


Yet how can talking more about policing than about trade, and more about insecurity than about liberty, contribute towards the development revelled in by so many liberal European speeches, without any human exchanges and without movement?

Pourtant, à parler plus souvent de police que d'échange, plus d'insécurité que de liberté, comment contribuer au développement, dont nombre d'Européens se gargarisent dans de généreux discours, sans échanges humains et sans circulation ?




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'how about defeated liberal cabinet' ->

Date index: 2023-09-20
w