Traduction de «house will continue to oppose the ndp job-killing » (Anglais → Français) :

I can assure the House that all of us on this side of the House will continue to oppose the NDP job-killing carbon tax.
Je peux assurer à la Chambre que de ce côté-ci de la Chambre, nous continuerons à nous opposer à la taxe sur le carbone du NPD, qui nuirait à l'emploi.

It is unfortunate that the NDP continues to oppose thousands of jobs in the nuclear sector and the non-emitting electricity generated by nuclear power.
Il est malheureux que le NPD s'oppose toujours à la production d'électricité non polluante à partir du nucléaire et aux milliers d'emplois dans ce secteur.

Thankfully, the members on this side of the House had the common sense to oppose such a job killing proposal.
Heureusement, les députés de ce côté-ci de la Chambre ont eu la présence d'esprit de s'opposer à cette proposition néfaste pour l'emploi.

On this side of the House, we will oppose the NDP leader's job-killing carbon tax and we will continue to stand up for Canadian interests as we sign trade deals that will increase Canadian exports and grow Canadian jobs.
De ce côté-ci de la Chambre, nous allons nous opposer à la taxe sur le carbone du chef du NPD, parce qu'elle sera néfaste pour l'emploi, et nous allons continuer de défendre les intérêts des Canadiens en signant des accords commerciaux qui feront augmenter les exportations canadiennes et créeront des emplois ici, au Canada.

He continues to ask why we are sticking with the regional rates and are not implementing this Liberal-NDP job-killing 45-day work year idea.
Il continue de demander pourquoi tenons à maintenir les taux régionalisés et pourquoi nous ne mettons pas en oeuvre ce plan des libéraux et des néo-démocrates qui prône les années de travail de 45 jours et qui ne ferait qu'éliminer des emplois.