Traduction de «oppose the ndp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Features the presence of a usually opposable triphalangeal thumb with or without additional duplication of one or more skeletal components of the thumb. The thumb appearance can differ widely in shape (wedge to rectangular) or it can be deviated in t
polydactylie d'un pouce triphalangé

statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
conclusions de l'intervenant tendant au soutien ou au rejet, total ou partiel, des conclusions d'une des parties

Denmark is opposed to the method of adjusting remuneration and pensions, given the high level of salaries in the EU institutions.
Le Danemark s'oppose à la méthode d'adaptation des rémunérations et des pensions en raison du niveau élevé des rémunérations dans les institutions de l'UE.

coefficient of rolling friction [ The ratio of the frictional force, parallel to the surface of contact, opposing the motion of a body rolling over another, to the force, normal to the surface of contact, with which the bodies press against each other. ]
coefficient de frottement de roulement

to oppose the use of the later trade mark
s'opposer à l'usage de la marque postérieure

Citizens Opposed to Paving the Escarpment
Citizens Opposed to Paving the Escarpment

Coalition to Oppose the Arms Trade
Coalition to Oppose the Arms Trade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why my constituents and our Conservative government vehemently opposed the NDP leader's $21 billion carbon tax in the NDP's 2011 election plan.
C'est pourquoi mes électeurs et le gouvernement conservateur s'opposent farouchement à la taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars que propose le chef du NPD et qui faisait partie du programme électoral des néo-démocrates en 2011.

I assure the House that my constituents and our Conservative government will never back down on opposing the NDP leader's $21 billion carbon tax and will continue on the path of low-tax plans for jobs, growth and long-term prosperity.
Je peux dire à la Chambre que mes électeurs et le gouvernement conservateur ne cesseront jamais de se battre contre la taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars du NPD et qu'ils continueront de miser sur les mesures de réduction d'impôt qui favorisent l'emploi, la croissance et la prospérité à long terme.

Mr. Speaker, I am pleased to speak to the motion, particularly after the member for Trois-Rivières, who has given a masterful explanation of why the Bloc Québécois opposes the NDP motion.
Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends la parole, surtout après la députée de Trois-Rivières qui a exposé de façon magistrale les raisons de l'opposition du Bloc québécois à la motion du NPD.

However, the Bloc, who opposed the NDP budget, Bill C-48, had nothing to gain or lose by the vote being taken on Thursday or on Monday, when we had a full contingent of our members in the House.
Toutefois, le Bloc québécois qui s'opposait au budget néo-démocrate, le projet de loi C-48, n'avait rien à gagner ou à perdre que le vote ait lieu jeudi ou lundi, lorsque tous nos députés étaient à la Chambre.

In response to her question about the issue of supporting deals that the government has struck, we have said that we oppose the NDP-Liberal budget, Bill C-48.
En réponse à sa question concernant l'appui aux ententes que le gouvernement a conclues, nous avons dit que nous nous opposions au budget néo-démocrate-libéral, le projet de loi C-48.