Traduction de «hours for troops from edmonton » (Anglais → Français) :

Mr. Jim Judd: The costs we would be talking about, sir, would include personnel costs; operations and maintenance costs; ammunition costs; expenditures on removal to and from a theatre—for example, moving troops from Edmonton last year to Kosovo; and the rotation of troops after a six-month tour and so on.
M. Jim Judd: Les coûts dont nous parlons, monsieur, comprennent les frais de personnel; les frais de fonctionnement et d'entretien, les frais de munitions, les dépenses faites pour l'envoi des troupes et leur retrait du théâtre des opérations, par exemple, quand nous avons envoyé des troupes d'Edmonton, l'année dernière, vers le Kosovo, pour le roulement des troupes au bout de six mois, etc.

The challenge is that whether you travel by air or car, it takes you three hours to get from Edmonton to Calgary.
Le défi, c'est que quel que soit le mode de transport, l'avion ou la voiture, il faut trois heures pour aller d'Edmonton à Calgary.

I was interested last night to see on the CBC news some of the troops from Edmonton who had just returned from Afghanistan talking about the wonderful successes.
J'ai vu avec intérêt hier soir, au bulletin de nouvelles de la CBC, des membres du contingent d'Edmonton qui venaient tout juste de revenir d'Afghanistan et qui ont parlé des francs succès obtenus là- bas.

The biggest federal lesson to learn from this summer's fires is that it takes 48 hours for troops from Edmonton to start protecting southern B.C. Imagine what could happen if Vancouver suffers the predicted earthquake.
La plus grande leçon que le gouvernement fédéral peut tirer des incendies de cet été, c'est qu'il faut 48 heures pour que les troupes arrivent d'Edmonton et puissent commencer à intervenir dans le sud de la Colombie-Britannique. Imaginez un peu ce qui se passerait si Vancouver était secouée par un tremblement de terre, comme on l'a prédit.

This particular take-note debate was about the sending of 750 troops from Edmonton into Afghanistan.
Ce débat exploratoire portait sur l'envoi de 750 soldats d'Edmonton en Afghanistan.