Vertaling van "get from edmonton " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clear dirt and grime from finished products | get rid of scale from metal workpiece | clear scale from metal workpiece | remove scale from metal workpiece
éliminer les dépôts d'une pièce à usiner en métal

How to Get the Most from a Visit to Your Doctor [ How to Get the Most from a Visit to Your Doctor : Patient's Guide - It Helps to Talk ]
Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin [ Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin : guide du patient - c'est bon d'en parler ]

get from host panel
écran Extraction hôte

Getting the Most from Your Credit Card: Understanding the Terms and Conditions
Comment tirer profit d'une carte de crédit : comprendre les termes et conditions de votre carte

Getting from here to there
D'un point à l'autre

get from host
extraction hôte

PC get from host information screen
écran Renseignements sur l'extraction hôte PC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Colleagues, we welcome our set of witnesses this afternoon from Winnipeg, Manitoba, and then later on this afternoon from Edmonton, Alberta, via teleconferencing, which is the new way we do things around here if we can't get our witnesses in from different parts of the country.
Chers collègues, nous allons entendre plusieurs témoins de Winnipeg, au Manitoba, et plus tard nous établirons une liaison vidéoconférence avec Edmonton, en Alberta, car c'est ainsi que l'on procède maintenant pour entendre des témoins situés dans d'autres parties du pays.

The challenge is that whether you travel by air or car, it takes you three hours to get from Edmonton to Calgary.
Le défi, c'est que quel que soit le mode de transport, l'avion ou la voiture, il faut trois heures pour aller d'Edmonton à Calgary.

In this editorial published in the Edmonton Journal, from which I am quoting rather freely, as I said, our colleague from the NDP, the hon. member for Timmins—James Bay, is quoted as saying that artists have a right to get paid and consumers have a right to access their works.
Dans cet éditorial du Edmonton Journal — que je suis en train de citer très librement, je le répète —, on cite justement notre collègue du NPD le député de Timmins—Baie James qui a dit que les artistes ont le droit d'être payés et les consommateurs ont le droit d'avoir accès à leurs oeuvre.

Of the three methods of getting from Edmonton to Vancouver—bus travel, airline travel, VIA—even with their subsidized fare, VIA is the most expensive way to go.
Sur les trois moyens de voyager d'Edmonton à Vancouver par autobus, par avion ou par Via Rail, le plus dispendieux, c'est Via Rail, malgré les subventions qui lui sont versées.

This quote is from the Edmonton Journal of February 18 where the energy minister, who is a member from Alberta, called the Moody's downgrade ``irresponsible'' (1725 ) ``It angers me when we are working very hard to get our fiscal house in order''.
D'après cette citation, tirée de l'édition du 18 février du journal, la ministre de l'Énergie, qui vient de l'Alberta, aurait qualifié d'irresponsable la décote accordée par Moody's (1725) «Cela me fâche d'entendre des choses pareilles alors que l'on fait tant d'efforts pour assainir nos finances publiques».