Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «hope that i can get back to senator adams very » (Anglais → Français) :

Getting back to Senator Baker's question, do you not think you would be better advised to focus your efforts and expectations on dealing with the backlog you have, that Senator Baker referred to in the report, rather than dealing with this very small number of people?

Pour revenir à la question du sénateur Baker, considérez-vous qu'il serait préférable de diriger vos efforts et vos attentes sur l'élimination du retard accumulé, que le sénateur Baker a évoqué dans le rapport, plutôt que de vous occuper de ce groupe assez restreint?


The Chairman: It is a very special meeting we're having today in terms of our newest area, Nunavut, being represented, and we're very proud today to ask to come to our table—and I hope that no member would object—both Senator Adams and Senator Watt.

Le président: Nous avons une réunion très spéciale aujourd'hui parce qu'après tout nous avons un nouveau territoire, le Nunavut, qui est représenté à notre réunion. Nous sommes très fiers d'accueillir—et j'espère que personne ne s'y opposera—deux sénateurs, le sénateur Adams et le sénateur Watt.


Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, I will look into the issue with the hope that I can get back to Senator Adams very quickly.

L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, je me pencherai sur cette question et j'espère être en mesure de donner une réponse au sénateur Adams le plus rapidement possible.


I hope that we can get back on track with respect to a report coming from the Finance Committee so that this body can be educated as to what is in the supply bill you are being asked to vote on.

J'espère que nous pourrons revenir sur la bonne voie et que le Comité des finances produira un rapport, car c'est seulement ainsi que le Sénat pourra se prononcer en toute connaissance de cause sur ce projet de loi de crédits.


You all look well-rested and I hope that you are now looking forward very much to getting back to our work on European matters.

Vous semblez bien reposés et j'espère que vous êtes impatients de vous remettre à travailler sur nos affaires européennes.


If so, that is very sad, not least for Strasbourg itself, which has absolutely no hope of getting the backing of any British Members in its future role as one of the places where the European Parliament meets.

Si c’est le cas, c’est très triste, surtout pour Strasbourg, car aucun député britannique ne se prononcera en faveur de son maintien en tant qu’un des lieux de réunion du Parlement européen.


It is my hope that we can all get back to a normal free trade in beef, which should be recognised for what it is - that is to say safe - throughout the EU in the very near future.

J'espère que nous pourrons tous rétablir, dans un avenir très proche, des échanges commerciaux libres de toute entrave pour la viande de boeuf, laquelle devrait être reconnue pour ce qu'elle est, c'est-à-dire sûre, et ce, sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne.


Getting back to Senator Morin's question about what can be done — I think childhood psychiatry needs to take some responsibility for this — we need to work closely with family practice to ensure that we are an active, aggressive part of the curriculum as they train family doctors.

Pour revenir à la question du sénateur Morin sur ce que l'on peut faire — je pense que la psychiatrie infantile doit prendre sa part de responsabilité — nous devons travailler en étroite collaboration avec les médecins de famille afin qu'ils reçoivent une formation active et appropriée au cours de leurs études.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hope that i can get back to senator adams very' ->

Date index: 2024-01-20
w