Traduction de «honoured to welcome his excellency toomas hendrik » (Anglais → Français) :

– Mr Secretary-General, distinguished guests, colleagues, friends, it is a great honour for us to welcome to the European Parliament, on his first official visit, His Excellency the Secretary-General of the United Nations, Dr Ban Ki-moon.
– Monsieur le Secrétaire général, chers invités, chers collègues, chers amis, c’est un grand honneur pour nous d’accueillir au Parlement européen, pour sa première visite officielle, son Excellence le Secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki-moon.

On May 2, 2013, the Speakers of the Senate and House of Commons were honoured to welcome His Excellency Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia.
Le 2 mai 2013, les présidents du Sénat et de la Chambre des communes ont eu l’honneur d’accueillir au Parlement, Son Excellence M. Toomas Hendrik Ilves, président de la République d’Estonie.

From left to right: His Excellency Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia; The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate; and The Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons.
De gauche à droite : Son Excellence M. Toomas Hendrik Ilves, président de la République d’Estonie; L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat; L’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes.

From left to right: Mr. Kevin Vickers, Sergeant-at-Arms; Ms. Audrey O’Brien, Clerk of the House of Commons; The Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons; His Excellency Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia; The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate; Mr. Gary W. O’Brien, Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments; and Mr. Blair Armitage, Usher of the Black Rod.
De gauche à droite : M. Kevin Vickers, sergent d’armes; Mme Audrey O’Brien, greffière de la Chambre des communes; L’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes; Son Excellence M. Toomas Hendrik Ilves, président de la République d’Estonie; L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat; M. Gary W. O’Brien, greffier du Sénat et greffier des Parlements; M. Blair Armitage, huissier du Bâton noir.

From left to right: His Excellency Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia; and The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate.
De gauche à droite : Son Excellence M. Toomas Hendrik Ilves, président de la République d’Estonie; L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat.

From left to right: His Excellency Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia; and The Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons.
De gauche à droite : Son Excellence M. Toomas Hendrik Ilves, président de la République d’Estonie; L’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes.