Traduction de «commons were honoured to welcome his excellency toomas hendrik » (Anglais → Français) :

On May 2, 2013, the Speakers of the Senate and House of Commons were honoured to welcome His Excellency Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia.
Le 2 mai 2013, les présidents du Sénat et de la Chambre des communes ont eu l’honneur d’accueillir au Parlement, Son Excellence M. Toomas Hendrik Ilves, président de la République d’Estonie.

On April 25, 2007, the Speakers of the Senate and of the House of Commons were honoured to welcome His Excellency László Sólyom, President of the Republic of Hungary.
Le 25 avril 2007, les présidents du Sénat et de la Chambre des communes ont eu l'honneur d'accueillir Son Excellence Monsieur László Sólyom, président de la République de Hongrie.

On March 13, 2013, the Honourable Claude Carignan, Deputy Leader of the Government in the Senate, and the Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons, were honoured to welcome His Excellency Jean-Marc Ayrault, Prime Minister of the French Republic, and Mrs. Ayrault, to Parliament Hill.
Le 13 mars 2013, l’honorable Claude Carignan, leader adjoint du gouvernement au Sénat, et l’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes, ont eu l’honneur d’accueillir au Parlement, Son Excellence M. Jean-Marc Ayrault, premier ministre de la République française, et Mme Brigitte Ayrault.

On October 4, 2012, the Speaker of the Senate and the Speaker of the House of Commons, were honoured to welcome His Excellency Jakaya M. Kikwete, President of the United Republic of Tanzania, to Parliament Hill.
Le 4 octobre 2012, le président du Sénat et le président de la Chambre des communes, ont eu l’honneur d’accueillir Son Excellence M. Jakaya M. Kikwete, président de la République-Unie de Tanzanie.

On May 30, 2013, the Speakers of the Senate and House of Commons were honoured to welcome His Excellency Sebastián Piñera, President of the Republic of Chile, and Mrs. Cecilia Morel.
Le 30 mai 2013, les présidents du Sénat et de la Chambre des communes ont eu l’honneur d’accueillir au Parlement, Son Excellence M. Sebastián Piñera, président de la République du Chili, et Mme Cecilia Morel.