Traduction de «honourable senators could senator milne » (Anglais → Français) :

Senator Milne: Honourable senators, since the Leader of the Government in the Senate is unwilling to take the principled action of advising the Minister of Justice that his proposal is dangerous and undemocratic, perhaps the honourable senator could bring forward a proposal to include others in the selection process of our judges.
Le sénateur Milne : Honorables sénateurs, puisque madame le leader du gouvernement au Sénat refuse d'agir selon les principes et de dire au ministre de la Justice que sa proposition est dangereuse et antidémocratique, elle pourrait peut-être formuler une proposition pour que l'on inclue d'autres personnes dans le processus de sélection des juges.

4. Welcomes the Government of Pakistan's undertaking to provide minority seats in the Senate, including for female representatives of minority groups in the Senate, and hopes that these commitments will be honoured;
4. se félicite de l'engagement du gouvernement pakistanais de prévoir des sièges au Sénat pour les minorités, y compris pour les femmes représentant des groupes minoritaires au Sénat et espère que ces engagements seront remplis;

4. Welcomes the Government of Pakistan’s undertaking to provide minority seats in the Senate, including for female representatives of minority groups in the Senate, and hopes that these commitments will be honoured;
4. se félicite de l'engagement du gouvernement pakistanais de prévoir des sièges au Sénat pour les minorités, y compris pour les femmes représentant des groupes minoritaires au Sénat et espère que ces engagements seront remplis;

The names of the Honourable Senators Milne and Cook substituted for those of the Honourable Senators Cook and Milne (April 10).
Les noms des honorables sénateurs Milne et Cook substitués à ceux des honorables sénateurs Cook et Milne (10 avril).

The names of the Honourable Senators Fairbairn, Milne, Adams and Hays substituted for those of the Honourable Senators Adams, Maloney, Milne and Fairbairn (October 7).
Les noms des honorables sénateurs Fairbairn, Milne, Adams et Hays, substitués à ceux des honorables sénateurs Adams, Maloney, Milne et Fairbairn, (7 octobre).

The names of the Honourable Senators Cowan and Milne substituted for those of the Honourable Senators Robichaud and Cowan (June 8).
Les noms des honorables sénateurs Cowan et Milne substitués à ceux des honorables sénateurs Robichaud et Cowan (8 juin).

The names of the Honourable Senators Dawson and Milne substituted for those of the Honourable Senators Peterson and Mahovlich (May 8).
Les noms des honorables s?nateurs Dawson et Milne substitu?s ? ceux des honorables s?nateurs Peterson et Mahovlich (8 mai).