Vertaling van "senators fairbairn milne " (Engels → Frans) :

The Chair: The voting members of this committee at the present time are, among the Liberals, Senator Fairbairn, who of course is always ex-officio, or Senator Graham, Senator Gigantès, Senator Lewis, Senator Pearson, Senator Petten, Senator Milne and Senator Rompkey.
La présidente: À l'heure actuelle, les membres votants du comité sont, chez les libéraux, le sénateur Fairbairn, qui est toujours membre d'office, bien entendu, ou le sénateur Graham, le sénateur Gigantès, le sénateur Lewis, le sénateur Pearson, le sénateur Petten, le sénateur Milne et le sénateur Rompkey.

Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Fairbairn, P.C., calling the attention of the Senate to the State of Literacy in Canada, which will give every Senator in this Chamber the opportunity to speak out on an issue in our country that is often forgotten.—(Honourable Senator Milne)
Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Fairbairn, C.P., attirant l'attention du Sénat sur la situation de l'alphabétisme au Canada, ce qui donnera à tous les sénateurs présents dans cette enceinte l'occasion de parler de cette question qui, dans notre pays, est souvent oubliée. —(L'honorable sénateur Milne)

The names of the Honourable Senators Fairbairn, Milne, Adams and Hays substituted for those of the Honourable Senators Adams, Maloney, Milne and Fairbairn (October 7).
Les noms des honorables sénateurs Fairbairn, Milne, Adams et Hays, substitués à ceux des honorables sénateurs Adams, Maloney, Milne et Fairbairn, (7 octobre).

The names of the Honourable Senators Poulin, Graham, Pépin and Callbeck substituted for those of the Honourable Senators Fairbairn, Milne, Cordy and Graham (March 27).
Les noms des honorables sénateurs Poulin, Graham, Pépin et Callbeck substitués à ceux des honorables sénateurs Fairbairn, Milne, Cordy et Graham (27 mars).

The names of the Honourable Senators Adams, Fairbairn, Taylor and Milne substituted for those of the Honourable Senators Fairbairn, Christensen, Poulin and Finestone (November 22).
Les noms des honorables sénateurs Adams, Fairbairn, Taylor et Milne substitués à ceux des honorables sénateurs Fairbairn, Christensen, Poulin et Finestone (22 novembre).