Traduction de «cowan and milne » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Edith Cowan University | ECU [Abbr.]
Université Edith Cowan

Cowan stock agitator
agitateur Cowan

Cowan dockage tester
appareil d'essai Cowan

Cowan Lake Trail
sentier du Lac Cowan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table three answers to oral questions. The first was raised by Senator Milne on March 10, 2009, concerning citizenship, immigration and multiculturalism, disenfranchised Canadian citizens; the second by Senator Cowan on April 22, 2009, concerning science and technology funding; and the third by Senator Milne on April 23, 2009, concerning the expenditures and budget of the Prime Minister's Office.
L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer trois réponses à des questions orales : la première posée par l'honorable sénateur Milne, le 10 mars 2009, concernant la citoyenneté, l'immigration et le multiculturalisme, les citoyens canadiens privés de leurs droits, la deuxième posée par l'honorable sénateur Cowan, le 22 avril 2009, concernant les sciences et la technologie, le financement, et la troisième posée par l'honorable sénateur Milne, le 23 avril 2009, concernant les dépenses et le budget du cabinet du premier ministre.

The names of the Honourable Senators Cowan and Milne substituted for those of the Honourable Senators Robichaud and Cowan (June 8).
Les noms des honorables sénateurs Cowan et Milne substitués à ceux des honorables sénateurs Robichaud et Cowan (8 juin).

Senator Cowan: Ms. Milne, as I read section 153 of the Criminal Code now, there would be a protection there if you had a marriage between a 25-year-old and a 15-year-old, as an example.
Le sénateur Cowan : Madame Milne, l'article 153 du Code criminel assure déjà une protection en cas de mariage entre une personne de 25 ans et une autre de 15 ans, par exemple.

The names of the Honourable Senators Milne and Cowan substituted for those of the Honourable Senators Cowan and Campbell (October 17).
Les noms des honorables sénateurs Milne et Cowan substitués à ceux des honorables sénateurs Cowan et Campbell (17 octobre).

The names of the Honourable Senators Peterson, Cowan and Bryden substituted for those of the Honourable Senators Milne, Bryden and Cowan (November 22).
Les noms des honorables sénateurs Peterson, Cowan et Bryden substitués à ceux des honorables sénateurs Milne, Bryden et Cowan (22 novembre).