Vertaling van "honourable senator stewart tabled " (Engels → Frans) :

The Honourable Senator Stewart tabled the following (Sessional Paper No. 2/35-134S):
L'honorable sénateur Stewart dépose le rapport suivant (document parlementaire no 2/35-134S) :

The Honourable Senator Stewart tabled the following (Sessional Paper No. 1/36-208S.):
L'honorable sénateur Stewart dépose sur le Bureau ce qui suit (document parlementaire no 1/36-208S) :

Chair The Honourable Senator Stewart tabled the Interim Report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs entitled: " The Importance of the Asia Pacific Region for Canada" , dated June, 1997.-Sessional Paper No. 1/36-199S.
Lise Bacon L'honorable sénateur Stewart dépose le rapport provisoire du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères intitulé : « L'importance de la région de l'Asie-Pacifique pour le Canada », en date de juin 1997.-Document parlementaire no 1/36-199S.

Presentation of Reports from Standing or Special Committees The Honourable Senator Stewart tabled the Fourth Report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs entitled: " Europe Revisited: Consequences of Increased European Integration For Canada" .-Sessional Paper No. 2/36-138S.
Présentation de rapports de comités permanents ou spéciaux L'honorable sénateur Stewart dépose le quatrième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères intitulé : « Le point sur l'Europe : les implications d'une intégration accrue de l'Europe pour le Canada ».-Document parlementaire no 2/36-138S.

Presentation of Reports from Standing or Special Committees The Honourable Senator Stewart tabled the following (Sessional Paper No. 2/36-116S):
Présentation de rapports de comités permanents ou spéciaux L'honorable sénateur Stewart dépose le rapport suivant (document parlementaire no 2/36-116S) :